Traduction de «kunt voor huisgemaakte » (Néerlandais → Français) :

Bij PBG kunt u buiten genieten van barbecuegerechten, en bij Capa, het Spaanse steakhouse op het dak, kunt u huisgemaakte cocktails, verse oesters, en vis, schelp- en schaaldieren uit Florida bestellen.
Le PBG propose un barbecue en plein air tandis que le restaurant Capa rooftop Spanish steakhouse prépare des cocktails artisanaux, des huîtres fraîches et des fruits de mer de Floride.

Er wordt elke ochtend een stevig warm ontbijt geserveerd in het restaurant, waar u 's avonds ook terecht kunt voor huisgemaakte maaltijden.
Chaque matin, vous dégusterez un copieux petit-déjeuner au restaurant. Ce dernier prépare également des plats maison le soir.

In het Grand Café kunt u huisgemaakt gebak en chocolade proeven.
Au Grand Café, vous pourrez déguster des gâteaux et du chocolat faits maison.

In de Deli-bar van het hotel kunt u huisgemaakte soepen, koffie en zoete deegwaren bestellen. Voor een scala aan biersoorten, wijn en cocktails wendt u zich tot de bar The Ulysses.
Ce dernier vous proposera également des viandes à la découpe. Le bar Ripley Court Deli vous servira, quant à lui, des soupes maison, du café et des viennoiseries, tandis que vous savourerez des bières, des vins et des cocktails au bar The Ulysses.

Tijdens het ontbijt kunt u huisgemaakte koekjes en taarten proeven.
Pour le petit-déjeuner, vous dégusterez des biscuits et des gâteaux faits maison.

In de panoramische Wine Bar kunt u huisgemaakte, biologische wijnen van HG proeven.
Vous pourrez déguster des vins bio HG faits maison au bar à vin panoramique.

In een winkel in het resort.kunt u huisgemaakte delicatessen kopen.
Enfin, vous pourrez acheter des produits gastronomiques faits maison dans la boutique située sur place.

In de boerderijwinkel tegenover het complex kunt u huisgemaakte producten kopen.
Des plats faits maison sont vendus à la boutique de la ferme située en face du complexe.

U kunt ook huisgemaakte gerechten met lokale specialiteiten proeven.
Vous pourrez aussi goûter des plats faits maison avec des spécialités locales.

Bij een verblijf in een appartement kunt u huisgemaakte maaltijden bereiden in de keuken.
Si vous séjournez dans un appartement, vous aurez la possibilité de préparer vos repas dans la cuisine.