Traduction de «fortaleza kunt » (Néerlandais → Français) :

Bij het Fortaleza kunt u een fiets huren om de omgeving te verkennen of genieten van een massage in de eigen spa.
Vous pourrez louer un vélo pour explorer les environs ou profiter d'un massage apaisant dans le spa sur place.

Bij Vila Gale Fortaleza kunt u tegen een extra vergoeding genieten van massages of lekker ontspannen in het Turkse bad of de hot tub.
Au Vila Galé Fortaleza, vous pourrez vous faire masser, vous détendre dans le bain turc ou plonger dans le bain à remous moyennant des frais supplémentaires.

In het Pousada Fortaleza kunt u een strandbuggy lenen of een 4x4-excursie boeken.
En séjournant au Pousada Fortaleza, vous pourrez louer un buggy ou réserver une excursion en 4x4.

Tijdens uw verblijf in dit 4-sterrenhotel in Fortaleza kunt u gratis elke dag genieten van een ​​uitgebreid ontbijt.
Lors de votre séjour dans cet hôtel 4 étoiles de Fortaleza, vous pourrez savourer chaque matin un petit-déjeuner gratuit composé de nombreux produits.

Bij dit hotel in Fortaleza kunt u verkoeling zoeken in het ​​buitenzwembad of het bubbelbad op het terras, met uitzicht op het strand Meireles, dat aan de overkant van de straat ligt.
Situé à Fortaleza, le Seara Praia Hotel possède une piscine extérieure et un bain à remous sur la terrasse, d'où vous pourrez admirer la plage de Meireles, qui est de l'autre côté de la rue.

Elke ochtend kunt u genieten van een ​​uitgebreid ontbijtbuffet met een breed scala aan tropische vruchten. Daarna kunt u gebruikmaken van het zwembad of de vele culturele bezienswaardigheden van Fortaleza ontdekken.
Chaque matin, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet comprenant un large éventail de fruits tropicaux avant de profiter de la piscine ou de découvrir les lieux touristiques de Fortaleza.

Homestay Fortaleza heeft een gedeelde keuken en een 24-uursreceptie waar u terecht kunt voor allerlei zaken.
Le Homestay Fortaleza comporte une réception ouverte 24h/24 et une cuisine commune.

U kunt de luchthaven Pinto Martins – Fortaleza International in 20 minuten rijden bereiken.
Vous rejoindrez l'aéroport international Pinto Martins en 20 minutes en voiture depuis le Blue Tree Premium Fortaleza.

U kunt bij de bar aan het zwembad onder het genot van cocktails naar het geluid van de waterval van het Blue Tree Fortaleza luisteren.
Vous pourrez déguster un cocktail au bar de la piscine, au son de la cascade du Blue Tree Fortaleza.

U kunt ook in de privacy van uw kamer genieten van de heerlijke maaltijden van het Fortaleza do Guincho.
Vous pourrez aussi déguster la cuisine raffinée du Fortaleza do Guincho dans l'intimité de votre chambre.