Traduction de «kunt u verkoeling » (Néerlandais → Français) :

Bij dit hotel in Fortaleza kunt u verkoeling zoeken in het ​​buitenzwembad of het bubbelbad op het terras, met uitzicht op het strand Meireles, dat aan de overkant van de straat ligt.
Situé à Fortaleza, le Seara Praia Hotel possède une piscine extérieure et un bain à remous sur la terrasse, d'où vous pourrez admirer la plage de Meireles, qui est de l'autre côté de la rue.

Op de warme dagen kunt u verkoeling vinden in het buitenzwembad.
À la belle saison, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine extérieure et profiter du soleil.

U kunt ook verkoeling zoeken met een duik in het buitenzwembad van Apartamentos Turísticos Fercomar.
Vous pourrez également vous rafraîchir en piquant une tête dans la piscine extérieure de l'établissement.

Veel kamers bieden ook uitzicht op de Akropolis of de heuvel van Lycabettus'. s Avonds kunt u verkoeling zoeken in de daktuin van het hotel, met uitzicht op de Akropolis.
La plupart des chambres offrent également un point de vue sur l'Acropole ou la colline du Lycabette.

In de zomer kunt u verkoeling vinden in het buitenzwembad.
En été, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine extérieure.

In de zomerse hitte kunt u ter verkoeling een duik nemen in het zwembad (300 m²) van het hotel. Voor het avondeten kunt u van een cocktail genieten, zelfs in de hot tub die naast het zwembad te vinden is.
Pour vous rafraîchir, l'hôtel met à votre disposition une piscine de 300 m². Vous pourrez également déguster un cocktail en apéritif tout en vous relaxant dans le bain à remous situé juste à côté de la piscine.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Vous passerez la journée à vous détendre près de la piscine, où vous profiterez du soleil et prendrez un bain pour vous rafraîchir pendant les mois chauds de l'été.

Op het terras kunt u heerlijk zonnen en ter verkoeling kunt u een duik in het buitenzwembad nemen.
Prenez des bains de soleil sur la terrasse ou faites quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine extérieure.

Ter verkoeling kunt u in het zwembad duiken. Voor een training kunt u in de fitnessruimte terecht.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine ou faire de l'exercice dans la salle de remise en forme.

Voor verkoeling kunt u een frisse duik nemen in het zwembad, waar u uitkijkt over de zee en de bergen'. s Avonds kunt u heerlijk in de bar van het Virginia Hotel zitten en sport kijken op de plasma-tv.
Le soir, allez vous détendre au bar du Virginia et regardez les évènements sportifs sur l'écran plasma de la télévision.