Vertaling van "verkoeling kunt " (Nederlands → Frans) :

Voor verkoeling kunt u een frisse duik nemen in het zwembad, waar u uitkijkt over de zee en de bergen'. s Avonds kunt u heerlijk in de bar van het Virginia Hotel zitten en sport kijken op de plasma-tv.
Le soir, allez vous détendre au bar du Virginia et regardez les évènements sportifs sur l'écran plasma de la télévision.

Ter verkoeling kunt u in het zwembad duiken. Voor een training kunt u in de fitnessruimte terecht.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine ou faire de l'exercice dans la salle de remise en forme.

Voor verkoeling kunt u een frisse duik in de Atlantische Oceaan nemen.
Enfin, vous pourrez vous baigner dans l'océan Atlantique.

Ter verkoeling kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad.
Vous pourrez échapper à la chaleur en faisant quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine.

Voor verkoeling kunt u een duik nemen in het buitenzwembad, dat een prachtig uitzicht biedt over het groene landschap.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine extérieure, offrant une vue imprenable sur les environs verdoyants.

Op het terras kunt u heerlijk zonnen en ter verkoeling kunt u een duik in het buitenzwembad nemen.
Prenez des bains de soleil sur la terrasse ou faites quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine extérieure.

U kunt overdag ontspannen in de patio van het hotel, waar u verkoeling kunt zoeken van de middaghitte.
Vous pourrez vous détendre dans le patio intérieur pendant la journée, pour vous mettre à l'abri de la chaleur.

Pension Scherwirt is gelegen aan de rand van Graz en beschikt over een tuin met een zwembad, waar u verkoeling kunt zoeken na het bezoeken van de bezienswaardigheden in de stad.
Située à la périphérie de Garz, la Pension Scherwirt dispose d'un jardin avec une piscine, où vous pourrez déguster des rafraîchissements après une longue journée de visites dans la ville.

Het Plaza Chica is gebouwd rondom een kenmerkende binnenplaats, waar u verkoeling kunt zoeken van de warme zon.
L'hôtel Plaza Chica est construit autour d'une cour intérieure typique où vous pourrez vous rafraîchir des rayons du soleil.

In de zomerse hitte kunt u ter verkoeling een duik nemen in het zwembad (300 m²) van het hotel. Voor het avondeten kunt u van een cocktail genieten, zelfs in de hot tub die naast het zwembad te vinden is.
Pour vous rafraîchir, l'hôtel met à votre disposition une piscine de 300 m². Vous pourrez également déguster un cocktail en apéritif tout en vous relaxant dans le bain à remous situé juste à côté de la piscine.