Traduction de «kunt u hun eigen werk » (Néerlandais → Français) :

Het wordt beheerd door 2 kunstenaars, en overal in het hotel kunt u hun eigen werk bewonderen.
Il est géré par 2 peintres dont les œuvres ornent les intérieurs.

Relais des Marches de l'Est - A Lotel wordt gerund door 2 beeldhouwers die hun eigen werk gebruiken om het hotel te versieren.
Le Relais des Marches de l'Est est géré par 2 sculpteurs qui décorent l'hôtel à l'aide de leurs œuvres.

U kunt vanaf hun eigen balkon genieten van uitzicht op de beroemde rotsen van de Meteora en de stad Kalampaka.
Vous pourrez profiter de la vue sur les célèbres rochers et sur la ville depuis votre balcon privé.

In het Villalegre is gratis WiFi beschikbaar, zodat u op uw gemak op uw eigen kamer uw vakantie kunt plannen of uw werk kunt doen.
Le Villalegre propose également une connexion Wifi gratuite, vous permettant ainsi de planifier votre séjour ou de travailler dans le confort de votre chambre.

Gasten kunnen hun eigen ontbijt of andere maaltijd bereiden in het comfort van hun kamer. Er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar in de tuin en u kunt buiten dineren.
Vous pourrez préparer vos petits-déjeuners et autres repas dans votre chambre, ou utiliser le barbecue mis à votre disposition dans le jardin.

Met een beetje geluk kunt u olifanten bekijken vanuit het comfort van hun eigen terras.
Si vous avez de la chance, vous pourrez voir des éléphants depuis votre terrasse.

Gasten die liever hun eigen maaltijden willen bereiden, vinden alles wat ze nodig hebben in de mini-supermarkt. Aan de bar bij het zwembad kunt u genieten van snacks en drankjes.
Si vous préférez préparer vous-même vos repas, vous trouverez tout ce qu'il vous faut à la supérette sur place.Vous pourrez commander des boissons et des collations au bar de la piscine.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de compleet ingerichte kitchenette. U kunt ook roomservice bestellen of genieten van het dagelijks ontbijtbuffet.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la kitchenette entièrement équipée, appeler le service d'étage ou prendre un petit-déjeuner buffet tous les matins.

Maar u kunt ook de hitte ontvluchten op een schaduwrijke plek terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen zwembad.
Vous pourrez également échapper à la chaleur en profitant d'un espace situé à l'ombre et vos enfants pourront jouer dans la piscine qui leur est réservée.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of in de spellenkamer biljarten of tafeltennissen. De kinderen kunnen zich ondertussen vermaken in hun eigen recreatieruimte Turrance Kids.
Un centre de remise en forme et une salle de jeux, comprenant un billard et une table de ping-pong, sont à votre disposition. Les enfants pourront quant à eux s'amuser dans l'aire de jeux Turrance Kids.