Vertaling van "kunt u gemakkelijk de stad " (Nederlands → Frans) :

Vanuit het Grand Hotel Kazan kunt u gemakkelijk de stad en alle historische plekjes bezoeken, of u kunt in het hotel lekker gaan winkelen en van het amusement genieten.
Les vacanciers au Grand-Kazan pourront visiter la ville et ses sites historiques ou tout simplement découvrir le centre commercial et de loisirs situé dans le bâtiment de l'hôtel.

Vanaf dit hotel kunt u gemakkelijk deze stad zien, zonder dat u inboet aan comfort, rust, ontspanning, magie en gastvrijheid.
Vous pourrez, à partir de l'hôtel, voir aisément la ville sans manquer de confort, de paix, de détente, de magie et d'hospitalité.

Met het openbaar vervoer kunt u gemakkelijk de stad verkennen en de bezienswaardigheden van Boedapest bezoeken, zoals de Staatsopera, het Heldenplein of de Andrássy út.
Le réseau de transports en commun vous permettra de visiter toute la ville rapidement et facilement. Vous pourrez ainsi rejoindre des monuments tels que l'Opéra de Hongrie, la place Hősök tere ou l'avenue Andrassy.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en de omliggende bergen verkennen.
L'excellent emplacement de l'établissement vous permettra de découvrir facilement la ville et les montagnes environnantes.

De accommodatie bevindt zich ook in de buurt van avondmarkten, het Skytrainstation Saladaeng en metrostation Silom. Daar vandaan kunt u gemakkelijk de stad verkennen.
Il est également proche des marchés nocturnes ainsi que des stations de métro Saladaeng et Silom, qui faciliteront vos visites en ville.

Door de gunstige, centrale locatie van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en het prachtige architectonische en culturele erfgoed ontdekken.
Grâce à la situation centrale de l'hôtel, vous pourrez facilement partir à la découverte de la ville et de ses incroyables richesses architecturales et culturelles.

Van hieruit kunt u gemakkelijk de stad verkennen of een ontspannen dag doorbrengen op het zandstrand van Bačvice, dat op 15 minuten loopafstand ligt.
Vous pourrez facilement visiter la ville ou vous détendre sur la plage de sable de Bačvice, située à 14 minutes de marche.

Vanaf 't Raedhûs kunt u gemakkelijk de stad te voet verkennen.
Depuis l'Hotel Café Restaurant 't Raedhûs, vous pourrez aisément partir à la découverte de la ville à pied.

Dankzij de gunstige ligging van Hostal Acella kunt u gemakkelijk de stad te voet verkennen.
L'emplacement idéal de l'Acella vous permettra de facilement visiter la ville à pied.

Door de centrale ligging kunt u gemakkelijk de stad Aurillac verkennen. U bereikt eenvoudig het congrescentrum.
Grâce à sa position centrale, vous pourrez découvrir pleinement la ville d'Aurillac et vous rendre facilement au Palais des Congrès.