Traduction de «kunt u allemaal » (Néerlandais → Français) :

Winkels, restaurants, een ijsbaan, de waterval Stuibenfall en Oetz, kunt u allemaal met de auto in 5 tot 10 minuten bereiken.
Des commerces, des restaurants, une patinoire, la cascade de Stuibenfall et la ville d'Oetz peuvent tous être atteints en 5 à 10 minutes en voiture.

Bars, restaurants en supermarkten kunt u allemaal op loopafstand van de accommodatie vinden.
D'autre part, le Mare in Sicilia se situe à quelques pas de plusieurs supermarchés, bars et restaurant.

Wenen, Graz en Mörbisch kunt u allemaal met de auto in 1 uur bereiken.
Vienne, Graz et Mörbisch sont tous accessibles en 1 heure en voiture.

Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore heeft een gunstige ligging, dichtbij de snelweg 295, van waaruit u zowel eenvoudig het centrum van de stad Baltimore als Washington DC bereikt. Monumenten, gedenkplaatsen en musea, evenals het historische Annapolis en de binnenhaven van Baltimore, kunt u allemaal in de buurt vinden.
Cet établissement est idéalement situé près de l'autoroute 295, qui permet de rejoindre facilement le centre-ville de Baltimore et Washington. Des monuments, mémoriaux, musées, la ville historique d'Annapolis et le port Inner Harbour de Baltimore sont situés à proximité de l'Arundel Mills/Baltimore Hampton Inn.

Niagara Falls, het Aquarium van Niagara en het nationaal park Niagara Falls kunt u allemaal binnen 10 minuten lopen bereiken.
Les chutes du Niagara, l'aquarium de Niagara et le parc Niagara Falls State Park se trouvent tous à 10 minutes de marche.

Het Pantheon, de Jardin du Luxembourg en de Botanische Tuin kunt u allemaal eenvoudig bereiken.
Le Panthéon, le jardin du Luxembourg et le jardin botanique sont tous facilement accessibles.

Het Vivenda Brandão ligt op een bevoorrechte locatie, waardoor u de mystieke en wonderlijke bezienswaardigheden van Serra de Sintra kunt bezoeken, zoals het Morenkasteel, Quinta da Regaleira en het unieke paleis van Pena, allemaal op minder dan 7 km afstand. De stranden Praia da Adraga, Praia Grande en Praia das Maçãs vindt u allemaal op minder dan 9 km afstand. De internationale luchthaven van Lissabon bevindt zich op 31 km afstand.
Situé dans une zone privilégiée, lors de votre séjour au Vivenda Brandão, vous pourrez profiter des merveilles de la Serra de Sintra comme le château des Maures, le Quinta da Regaleira et l'exceptionnel Palais national de Pena, tous à moins de 7 km. Vous pourrez également visiter les plages d'Adraga, de Praia Grande et de Maçãs à moins de 9 km. L'aéroport international de Lisbonne se trouve quant à lui à 31 km.

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de gemeenschappelijke lounge waar u spelletjes kunt spelen op een X-Box 360, films kunt kijken of kunt internetten via gratis WiFi, allemaal gratis.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun et utiliser la console de jeux X-Box 360, regarder des films ou utiliser la connexion Wifi gratuitement.

Ze hebben allemaal een eigen stijlvolle badkamer met douche, een televisie en drankfaciliteiten. In de eigen ruime bar/lounge kunt u genieten van tal van wijnen, bieren en sterke drank. Op de verhoogde patio kunt u genieten van het uitzicht op de Torwood Gardens.
Vous pourrez déguster toute une gamme de vins, de bières et de spiritueux dans le bar-salon spacieux de l'établissement ou vous détendre sur le patio donnant sur les jardins de Torwood.

Veel kamers hebben een eigen balkon en ze zijn allemaal voorzien van gratis WiFi. U kunt zich elke dag verheugen op een heerlijk gratis ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u er op uit om het pittoreske Bad Kreuznach te verkennen, met zijn fascinerende historische gebouwen en uitgebreide wellness-faciliteiten.
De nombreuses chambres possèdent leur propre balcon. Vous apprécierez chaque matin le délicieux petit-déjeuner buffet gratuit, avant de partir explorer la pittoresque ville de Bad Kreuznach, ses fascinants bâtiments historiques et son spa complet.