Traduction de «kunt u activiteiten regelen » (Néerlandais → Français) :

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Le personnel courtois de la maison d'hôtes sera ravi de vous aider à organiser des visites et des activités dans la région, des excursions en voiture vers Muckross House, le château de Ross, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle et Slea Head.

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten regelen en er worden drankjes en snacks geserveerd in de café-bar.
Vous pourrez réserver des activités grâce au bureau d'excursions sur place, ou savourer une boisson et une collation au café/bar.

Bij de 24-uursreceptie kunt u activiteiten regelen, zoals duiken en snorkelen.
Des activités peuvent être organisées à la réception ouverte 24h/24, telles que la plongée sous-marine et la plongée avec tuba.

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten regelen, zoals snorkelen, vissen en duiken.
Le bureau d'excursions propose des activités comme la plongée avec tuba, la pêche et la plongée sous-marine.

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten regelen.
Vous pourrez également organiser vos visites au bureau d'excursions.

Bij het resort kunt u activiteiten regelen, zoals kanoën, wandelen en paardrijden.
Des activités comme le canoë-kayak, la randonnée et l'équitation peuvent être organisées par le complexe.

U kunt allerlei activiteiten regelen bij de accommodatie, zoals duiken, snorkelen en visexcursies.
Sur place, des excursions de plongée avec ou sans tuba ainsi que des sorties de pêche peuvent être organisées.

Bij de receptie kunt u activiteiten regelen zoals golfen, fietsen, varen en wandelen.
Après un entraînement intensif dans la salle de sport ultramoderne, vous pourrez vous détendre avec un massage au spa proposant un service complet. Un concierge est à votre disposition pour organiser des activités comme du golf, du vélo, des balades en bateau et des randonnées pédestres.

In het hotel kunt u activiteiten regelen zoals duiken en snorkelen.
À quelques minutes de l'hôtel, vous pourrez pratiquer des activités telles que la plongée sous-marine et la plongée avec tuba.

U kunt trainen in het fitnesscentrum. Bij de excursiebalie van het hotel kunt u uitstapjes en activiteiten regelen.
Des excursions à la journée et des activités peuvent également être organisées au bureau d'excursions de l'hôtel.