Traduction de «kunt tevens gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

U kunt tevens gemakkelijk een bezoek brengen aan Fort Edmonton Park of het Winspear Center, een sport- en evenementencentrum.
Vous pourrez également visiter le Fort Edmonton Park ou le complexe sportif et de divertissement Winspear Center.

U kunt tevens gemakkelijk Santa Cruz de La Palma, de hoofdstad van het eiland, bereiken in 10 minuten rijden.
Vous pourrez également facilement rejoindre Santa Cruz de La Palma, la capitale de l'île, en 10 minutes.

U kunt tevens gemakkelijk een bezoek brengen aan het nabijgelegen Retiro Park en het Thyssen Bornemisza Museum.
Vous pourrez également visiter le parc du Retiro situé à proximité et le musée Thyssen Bornemisza.

Het prachtige Château d'Angers ligt op slechts 5 minuten wandelen van het Univers verwijderd en u kunt tevens gemakkelijk bij een populaire locatie voor exposities van modern kunst, de indrukwekkende Tour Saint-Aubin, komen.
Le splendide Château d'Angers se trouve à cinq minutes de marche seulement de l'Univers. L'impressionnante Tour Saint-Aubin, un lieu prisé où sont organisées des expositions d'art contemporain, se trouve également à proximité.

U kunt gratis parkeren op het terrein van het hotel, waardoor u de Provence tevens gemakkelijk met de auto kunt doorkruisen.
Vous apprécierez le parking gratuit de l'établissement, vous permettant d'explorer la Provence en voiture.

Dankzij de prachtige landelijke ligging van het hotel kunt u er heerlijk ontspannen, terwijl u tevens gemakkelijk het stadscentrum kunt bezoeken.
Bénéficiant d'un cadre naturel magnifique, cet hôtel est un excellent choix si vous souhaitez profiter d'un séjour relaxant tout en bénéficiant d'un accès facile au centre-ville.

Haar centrale ligging maakt van het Kenilworth een ideale plaats om te verblijven. Van hieruit kunt u gemakkelijke naar The National Exhibition Centre, het National Agricultural Centre en de universiteit van Warwick. Het is tevens een goede uitvalsbasis om de omgeving rondom Warwick, Stratford-on-Avon en de Cotswolds te verkennen.
L'emplacement de l'établissement dans le centre de Kenilworth en fait un lieu de séjour idéal, avec un accès facile au parc des expositions national (NEC), au centre de l'agriculture national et à l'Université de Warwick. Il constitue également un pied-à-terre parfait pour explorer les régions environnantes de Warwick, de Stratford-on-Avon et de Cotswolds.

Activiteiten in de buitenlucht, zoals kanoën of paardrijden, kunnen gemakkelijk geregeld worden en u kunt tevens gebruikmaken van de wellness-faciliteiten die hier aangeboden worden.
Des activités de plein air, telles que le canoë ou l'équitation, peuvent être facilement organisées, afin de compléter les installations de bien-être qui vous sont proposées.

Bij het Royal Court Hotel kunt u gemakkelijk gaan golfen, vissen en watersport beoefenen. Het bevindt zich tevens op ongeveer 9,5 km van de Giant's Causeway en op 10 minuten rijden van de beroemde whiskey-stokerij Old Bushmills Distillery.
L'établissement, qui permet d'accéder facilement au parcours de golf ainsi qu'à des sites de pêche et de sports nautiques, se situe à 9,6 km de la Chaussée des Géants et à 10 minutes de route de la célèbre distillerie Bushmills.

U kunt de oude binnenstad van Düsseldorf en de ESPRIT-arena (voor concerten en sportevenementen) tevens gemakkelijk bereiken vanaf het hotel.
Vous pourrez également accéder facilement à l'ESPRIT-Arena (salle de concerts et d'événements sportifs) et à la vieille ville de Düsseldorf.