Traduction de «kunt tevens een mooie » (Néerlandais → Français) :

U kunt tevens een mooie wandeling maken langs de historische stadsmuren en over de hoofdstraat Stradun. Vanuit de kabelbaan van Dubrovnik kunt u genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en de eilanden.
Vous pourrez aussi admirer la magnifique vue panoramique sur la ville et les îles voisines en empruntant le téléphérique de Dubrovnik.

U kunt tevens een mooie wandeling maken in het natuurpark Alvão.
Vous aurez aussi la possibilité de faire de la randonnée à pied dans le parc naturel du Alvão.

Als u er een dagje op uit wilt, kunt u de mooie plaatsjes Ribadesella en Llanes aan de kust van Asturië, of San Vicente de la Barquera bezoeken, waar u tevens kunt genieten van verse vis.
Les villes de Ribadesella, Llanes sur la côte des Asturies et San Vicente de la Barquera sont d'excellents endroits pour passer une journée et déguster des fruits de mer frais.

Dankzij de ticketservice en de excursiebalie kunt u leuke excursies in de buurt plannen. U kunt tevens een fiets bij het hotel huren, en gaan vissen en windsurfen in deze mooie Cantabrische omgeving.
Le service touristique de l'hôtel vous aidera à organiser de superbes excursions dans les environs. Louez une bicyclette à l'hôtel ou partez pêcher et faire de planche à voile dans la magnifique campagne cantabrique.

U kunt tevens gratis fietsen lenen om het mooie groene platteland rondom de accommodatie te verkennen.
Vous pourrez utiliser gratuitement des vélos pour explorer le cadre verdoyant de la campagne environnante.

U kunt tevens ontspannen in het 1400 m² grote spacentrum, een duik nemen in het zwembad of een wandeling maken door de weelderige tuinen rond de mooie gebouwen van het hotel.
Vous aurez également la possibilité de vous prélasser dans le centre de spa de 1 400 m² ou tout simplement profiter des jardins luxuriants et de la piscine extérieure qui entourent les charmants bâtiments de l'hôtel.

U kunt tevens genieten van sangria op een ligstoel aan het mooie zwembad van het hotel.
Vous pouvez également siroter une sangria sur une chaise longue près de la belle piscine de l'hôtel.

U kunt tevens ontspannen in de elegante lounge of in de mooie tuinen.
Vous pourrez y découvrir une cheminée et des meubles d'époque. Le salon et les ravissants jardins sont des havres de détente.

Het hotel heeft tevens een mooie daktuin waar u van het ontbijt kunt genieten terwijl u uitkijkt op het Colosseum.
L'hôtel s'enorgueillit par ailleurs d'un joli jardin sur le toit, où vous pourrez prendre votre petit déjeuner tout en admirant le Colisée.

Het biedt tevens een mooie tuin waar u heerlijk door kunt wandelen.
Vous pourrez vous promener dans le jardin de l'établissement.