Traduction de «kunt spaanse » (Néerlandais → Français) :

U kunt Spaanse lessen en dansles nemen, en deelnemen aan een filmavond in het hotel.
Des salles de réunion sont disponibles. Vous pourrez prendre des cours d'espagnol, de danse et assister à une soirée cinéma à l'hôtel.

U kunt Spaanse lessen volgen en yogasessies in de ochtend.
Des cours d'espagnol et des séances de yoga le matin sont disponibles.

De hotelmedewerkers spreken 2 talen en u kunt Spaanse lessen volgen.
Le personnel de l'hôtel est bilingue et des cours d'espagnol sont proposés.

Het Casa Bustamante biedt gratis WiFi en een restaurant met een Andalusische patio, waar u kunt genieten van Spaanse tapas en wijnen uit de Spaanse wijnstreek Extremadura.
Doté d'une terrasse andalouse, son restaurant vous servira des tapas espagnoles et des vins d'Estrémadure. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Doordat u ter plaatse Spaanse lessen kunt nemen en gebruik kunt maken van een bibliotheek met historische boeken, is uw verblijf er zeker een om nooit te vergeten.
Sur place, vous pourrez ainsi prendre des cours d'espagnol et profiter de la librairie abritant des livres historiques.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, La Cava. Maar u kunt ook de Spaanse koloniale stad in gaan en kiezen uit een grote verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten.
Vous pourrez dîner au restaurant de l'hôtel, La Cava, ou explorer la ville coloniale espagnole et choisir parmi une grande variété de restaurants servant une cuisine locale et internationale.

Bij PBG kunt u buiten genieten van barbecuegerechten, en bij Capa, het Spaanse steakhouse op het dak, kunt u huisgemaakte cocktails, verse oesters, en vis, schelp- en schaaldieren uit Florida bestellen.
Le PBG propose un barbecue en plein air tandis que le restaurant Capa rooftop Spanish steakhouse prépare des cocktails artisanaux, des huîtres fraîches et des fruits de mer de Floride.

U kunt maaltijden bereiden in uw eigen keuken, maar u kunt ook een bezoek brengen aan 1 van de lokale restaurants, waar pizza, steak en Spaanse tapas worden geserveerd.
Lorsque vous n'aurez pas envie de cuisiner vous-même dans votre propre cuisine, vous pourrez vous rendre dans les restaurants locaux pour déguster une pizza, des steaks ou des tapas espagnoles.

U kunt er mee met excursies over het meer en verschillende watersporten beoefenen. Aan de overkant van de Alqueva kunt u een bezoek brengen aan de stad Mourão of de Spaanse stad Villanueva del Fresno.
De l'autre côté de l'Alqueva, vous pourrez visiter la ville de Mourão ou la ville espagnole de Villanueva del Fresno.

Hotel La Terraza de Puente Viesgo bevindt in het hart van een streek met een aantal prachtige ongerepte stranden, die niet overvol zijn zoals in veel andere Spaanse regio's. U vindt er ook het spectaculaire gebergte Picos de Europa, waar u heerlijk kunt wandelen, klimmen, en andere buitenactiviteiten kunt ondernemen.
L'Hotel La Terraza de Puente Viesgo est situé en plein cœur de la région où vous trouverez de magnifiques plages préservées et pas surpeuplées comme dans beaucoup d'autres régions d'Espagne ainsi que le spectaculaire massif des Pics d'Europe, idéal pour la randonnée, l'escalade et autres activités de plein air.