Traduction de «kunt schilderachtige » (Néerlandais → Français) :

U kunt schilderachtige wandelingen maken op het omliggende platteland van County Clare.
La campagne environnante du comté de Clare se prête aux promenades pittoresques.

U kunt schilderachtige wandelingen maken langs de oevers van de Moezel en het pension heeft ook een gratis fietsenstalling.
Vous pourrez vous promener le long des rives de la Moselle, et si vous préférez faire du vélo, un local à vélo est mis gratuitement à votre disposition.

U kunt schilderachtige wandelingen maken in de omgeving. Met de auto bent u in 10 minuten in het Redwood Forest.
La forêt de Redwood est à 10 minutes en voiture.

U kunt schilderachtige tochten maken langs Slea Head, waar u panoramisch uitzicht op de Blasketeilanden hebt.
Des routes pittoresques vous attendent le long du Slea Head, où vous profiterez d'une vue panoramique sur les îles Blasket.

U kunt schilderachtige boottochtjes maken op de rivier de Inn, op slechts 4 km van het hotel.
La station balnéaire de Bad Griesbach est accessible à seulement 15 km. À 4 km de l'établissement, vous pourrez faire une promenade pittoresque en bateau sur la rivière Inn.

U kunt schilderachtige routes verkennen, genieten van indrukwekkend uitzicht op de bergen of samen met uw kinderen gaan paardrijden, zwemmen en skiën.
Découvrez les itinéraires pittoresques et admirez les paysages montagneux impressionnants. Vos enfants pourront pratiquer l'équitation, la natation et le ski.

U kunt schilderachtige wandel- en fietstochten maken, of de hele familie meenemen op dagtochten naar nabijgelegen steden als Leipzig, Halle en Wittenberg.
Partez faire des randonnées à pied et à vélo ou emmenez votre famille en excursion à la journée vers les villes avoisinantes de Leipzig, Halle et Wittenberg.

De omgeving biedt schilderachtige wandelpaden en u kunt fietsen en vissen op minder dan 5 km. Killarney en zijn schilderachtige nationale park bereikt u in 20 minuten rijden van de accommodatie.
Dans la région, vous pourrez vous balader sur des sentiers pittoresques, faire une randonnée à vélo et pêcher à moins de 5 km. Killarney et son parc national pittoresque se trouve à 20 minutes en voiture.

U kunt heerlijk fietsen door de schilderachtige natuur, lange strandwandelingen maken, of een bezoek brengen aan de vele schilderachtige kustplaatsen.
De nombreuses activités pour petits et grands sont disponibles dans la région. Vous pourrez notamment explorer la nature pittoresque à vélo, vous promener sur la plage ou visiter les nombreuses villes côtières typiques.

De Paklenica Riviera is een schilderachtig gebied, waar u 6 nationale parken kunt bezoeken, maar ook kunt raften, bergbeklimmen, grotten bezoeken of een rondvaart kunt maken over het kanaal van Velebit.
Dans la région pittoresque de la Riviera Paklenica, vous pourrez visiter 6 parcs nationaux, faire du rafting, de l'alpinisme, de la spéléologie ou profiter d'une croisière en bateau sur le canal Velebit.