Vertaling van "kunt oversteken " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt op 2 km van het treinstation van Cannes en 1 km van de veerhaven, vanwaar u kunt oversteken naar de nabijgelegen mediterrane eilanden Iles de Lérins.
L'établissement se trouve à 2 km de la gare de Cannes et à 1 km de l'embarcadère des ferries, d'où vous pourrez vous rendre aux îles de Lérins.

Op 200 meter van het Cabianchi ligt het plein Piazza San Giulio, vanwaar u met de veerboot kunt oversteken naar het eiland Isola San Giulio.
La place Saint Giulio, dont les ferries desservent l'île Saint-Jules où vous pourrez visiter un monastère bénédictin, est accessible à 200 mètres du Cabianchi.

Tamarindo B B ligt op 5 minuten lopen van de veerhaven vanwaar u kunt oversteken naar Playa del Carmen.
Le Tamarindo se trouve à proximité de plusieurs boutiques de plongée et à 5 minutes de marche de l'embarcadère des ferries desservant Playa del Carmen.

Het Grand Hotel Tremezzo ligt in Tremezzo, op 5 minuten lopen van de de haven van Cadenabbia, waar u met de boot het meer kunt oversteken.
Situé à Tremezzo, l'hôtel se trouve à 5 minutes à pied du port de Cadenabbia, où vous trouverez des bateaux pour effectuer des excursions sur le lac.

Het Lync Haven Rainforest Retreat ligt 16 km ten noorden van de veerboot, waarmee u de rivier de Daintree kunt oversteken.
Le Lync Haven Daintree Retreat vous place à 16 km au nord de la traversée de la rivière de Daintree en ferry.

Vanaf de steiger in Riva del Garda, op nog geen 10 minuten rijden, vertrekken boten waarmee u het Gardameer kunt oversteken.
Des bateaux permettant de traverser le lac de Garde vous attendent à l'embarcadère de Riva del Garda, à moins de 10 minutes en voiture.

U kunt wandelen of fietsen in de natuurgebieden van de Ravenvennen en de Bergerheide. U kunt ook de Duitse grens oversteken, op 5 minuten afstand met de auto.
Vous pourrez vous promener à pied ou à vélo dans les réserves naturelles de Ravenvennen et de Bergerheide, ou encore passer la frontière allemande située à 5 minutes de route.

Slechts 50 meter verderop kunt u de brug oversteken en de kleine sieradenstalletjes van de Ponte Vecchio ontdekken. Daarna kunt u de belangrijke kerken en musea gaan bezichtigen.
Vous aurez juste à traverser le pont situé à 50 mètres, tout en admirant les petits étals des bijoutiers du Ponte Vecchio, pour partir à la découverte des églises ou des musées les plus importants.

U kunt de Donau oversteken via de Kettingbrug, op 250 meter afstand.
Le pont des Chaînes, situé à 250 mètres de l'établissement, vous permettra de traverser le Danube.

Vanaf de veerhaven Eminonu, op 600 meter afstand, kunt u met een veerboot oversteken naar de Aziatische Zijde of een cruise over de Bosporus maken.
L'embarcadère des ferries d'Eminönü , à 600 mètres, permet d'accéder facilement à la rive asiatique ou de faire une croisière sur le Bosphore.