Traduction de «kunt ook per koets » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook per koets een rondleiding krijgen over het landgoed, inclusief een bezoek aan de historische kapel, het graf van de 4e graaf van Shannon en Mitchell's Woods.
Vous pourrez également profiter d'un tour en calèche dans la propriété, visiter la chapelle historique, la tombe du 4ème Comte de Shannon et la forêt Mitchell.

Ook is het mogelijk een bezoekje te brengen aan het verkwikkende wellnesscentrum van het hotel, waar u tot rust kunt komen in de sauna en verschillende schoonheidsbehandelingen kunt reserveren'. s Avonds is de pianobar geopend, maar u kunt ook van het nachtleven in het stadscentrum genieten.
Vous pourrez également vous ressourcer au centre de bien-être sur place, en profitant du sauna ou de l'un des nombreux soins de beauté prodigués.

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Un copieux petit-déjeuner buffet est compris dans le tarif de la chambre. Si vous optez pour la formule demi-pension, un dîner savoureux composé de 6 plats vous sera servi, accompagné d'un buffet de salades et de fromages.

U kunt ook een drankje bestellen bij de gezellige bar. Ook de receptie van het Portofino is 24 uur per dag geopend. U kunt bovendien gratis parkeren bij het hotel.
L'établissement Portofino est doté d'une réception ouverte 24h/24 et un parking gratuit est disponible sur place.

U kunt ook genieten van een drankje bij de bar en het café.Er is een spa met een binnenzwembad, een sauna en een bubbelbad. U kunt er ook terecht voor tal van behandelingen. In het cultureel centrum zijn verschillende tentoonstellingen te zien.
Vous pourrez également siroter une boisson au bar-café.Un spa est à votre disposition. Il comprend une piscine intérieure, un sauna, une baignoire spa et propose un certain nombre de soins. Un centre culturel avec différentes expositions est en outre disponible.

Ook kunt u tijd doorbrengen in de kruidensauna van VitalSpa Resort Szarotka. U kunt ook genieten van schoonheidsbehandelingen voor het ultieme niveau van welzijn.
Des soins de beauté sont également dispensés pour un bien-être optimal.

U kunt ook gebruikmaken van een gedeelde keuken. U kunt ontspannen in een gemeenschappelijke loungeruimte, gebruikmaken van de skiopslag en skiën naar skilift Le Moulins (op 1 km afstand), de skilift Verbier - Les Ruinettes (op 2 km afstand) of de skilift Verbier - Croix des Ruinettes (ook op 2 km afstand).
Les remontées mécaniques des Moulins sont à 1 km, tandis que celles de Verbier - Les Ruinettes ou Verbier - Croix des Ruinettes I se trouvent à 2 km.

U kunt ook genieten van de lunch en het diner in het gezellige restaurant van Juliet Rooms Kitchen maar u kunt ook een restaurantje in de omgeving proberen.
Vous pourrez également profiter d'un déjeuner et d'un dîner au restaurant confortable du Juliet Rooms Kitchen, ou dans n'importe quel restaurant se trouvant dans les environs.

U kunt ook verschillende watersporten beoefenen, zoals kajakken op het meer, dat 20 hectare groot is. U kunt ook heerlijk ontspannen in de spa van het hotel.
Vous pourrez également y pratiquer le bowling et bien d'autres activités. Vous pourrez également vous adonner à des sports nautiques tels que le kayak dans le lac, qui s'étend sur 20 hectares, ou vous détendre dans le spa de l'hôtel.

Het Eurotel Atlas heeft ook een gezellige bar en lounge, waar u terecht kunt voor een drankje. U kunt ook op het terras wat drinken.
Le bar confortable et le salon sont à votre disposition pour prendre un verre, que vous pourrez également savourer sur la terrasse.