Traduction de «kunt ook in alle rust » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook in alle rust de omgeving verkennen. Sommige kamers van Hotel Appartementen Slenakerhof hebben een balkon op het zuiden en weer andere hebben grote ramen die volledig geopend kunnen worden.
Cet établissement est également l'endroit idéal pour passer un moment agréable à explorer la région. Certaines chambres possèdent un balcon situé sur le côté sud de l'hôtel et certaines sont équipées de grandes fenêtres qui s'ouvrent complètement.

U kunt ook in alle rust een boek lezen in de tuin.
Vous pourrez aussi vous reposer en lisant un livre dans le jardin.

U kunt ook in alle rust een boek lezen in de bibliotheek, of een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Vous pourrez également profiter d'un moment de lecture au calme dans la bibliothèque, ou louer un vélo pour explorer les environs.

U kunt ook in alle rust een boek lezen op een van de 2 terrassen.
Prenez également un peu de temps pour vous, en lisant un livre sur l'une des 2 terrasses.

Het restaurant Amaranto, de lounge en de bar serveren een menu dat is geïnspireerd door de Italiaanse keuken. U kunt ook in alle rust op uw eigen kamer dineren.
Le restaurant, salon et bar de l'hôtel, l'Amaranto, propose un menu d'inspiration italienne, avec la possibilité de dîner dans le confort de votre chambre.

U kunt ook heerlijk tot rust komen, het hele jaar door. Na een lange dag in de indrukwekkende omgeving kunt u ontspannen in de sauna, een massage nemen of genieten van een heerlijke maaltijd in het restaurant.
Après une longue journée faisant face au paysage splendide, les sites touristiques locaux ou les attractions principales du paysage, détendez-vous dans le sauna, tirez profit des commodités de massage ou simplement profitez d'un repas au calme dans le restaurant.

Na een lange dag op de piste kunt u heerlijk ontspannen in het hotel met een drankje in de bar. U kunt ook een ​​moment rust nemen in de sfeervolle lounge, of genieten van een verfrissende duik in het overdekte zwembad.
Après une longue journée sur les pistes, vous pourrez vous détendre à l'hôtel en prenant un verre au bar, vous reposer dans le salon élégant, ou profiter de la piscine intérieure.

De winterlounge heeft een prachtige open haard waar u kunt ontspannen. U kunt ook lekker tot rust komen in de bibliotheek van het hotel of op het zonnige terras.
Vous pourrez vous détendre à côté de la cheminée du beau salon d'hiver, ou bien profiter de la tranquillité de la bibliothèque ou du soleil sur la terrasse du jardin.

U kunt ook volledig tot rust komen in de wellnessbaden van Potamonde, gevolgd door een gezond gastronomisch diner in restaurant Mitos en zijn veranda.
Vous pourrez également vous relaxer dans les bains de bien-être du Potamonde, avant de déguster un dîner gastronomique au restaurant méditerranéen Mitos qui possède une véranda.

U kunt ook van uw rust genieten in de gezellige lounge Gute Stube of in de lichte serre met uitzicht op de tuin.
Vous apprécierez aussi le confortable salon Gute Stube et la lumineuse véranda donnant sur le jardin.