Vertaling van "kunt ontspannen in openbare baden " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen in openbare baden en gratis gebruikmaken van WiFi in de openbare ruimtes.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes et vous pourrez vous détendre dans les bains publics.

U kunt ontspannen in de openbare baden die tussen de rotsen liggen, en in de omgeving kunt u paardrijden of golfen.
Vous pourrez vous détendre dans les bains publics installés dans les rochers, faire de l'équitation ou encore jouer au golf dans la région.

U kunt ontspannen in de openbare thermale baden (zowel binnen als buiten) of u kunt een thermaal bad reserveren voor privégebruik.
Vous pourrez vous détendre dans un bain thermal commun intérieur ou extérieur, ou effectuer une réservation pour un usage privé.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de openbare baden van de Spa Elpatio met uitzicht op de oceaan. Ook kunt u ontspannen in de sauna of met een massage.
Le spa Elpatio abrite des bains publics avec vue sur l'océan (accessibles contre supplément). Vous pourrez aussi vous détendre dans le sauna ou profiter d'un massage.

U kunt ontspannen in de tuin, in de openbare baden, of een warmwaterbron reserveren voor privégebruik.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin, dans les bains publics ou encore réserver un bain à remous.

U kunt ontspannen in de ruime openbare baden.
Vous pourrez vous laissez aller à la détente dans les bains publics spacieux qui sont séparés pour les hommes et les femmes.

U kunt ontspannen in de openbare baden, of door een massage te boeken.
Vous pourrez vous détendre dans les bains publics ou demander un massage.

U kunt ontspannen in de ruime openbare baden en sauna's.
Ses spacieux bains publics et les saunas vous invitent à la détente.

U kunt ontspannen met een massage of een verfrissende duik nemen in de ruime, openbare baden.
Vous pourrez vous détendre avec un massage ou vous rafraîchir dans les grands bains publics.

U kunt ontspannen in de openbare baden van het Nagoya Royal Park Hotel, genieten van een massage (tegen een vergoeding) en gebruikmaken van het rokersgedeelte.
Sur place, vous pourrez vous détendre dans les bains publics, obtenir un massage moyennant un supplément ou profiter de la zone fumeurs.