Traduction de «kunt ontspannen evenals » (Néerlandais → Français) :

Op het rustgevende terrein staat in de tuin een bank waar u kunt ontspannen, evenals een zwembad waar u een duik in kunt nemen en een zonneterras met een adembenemend uitzicht op Lion's Head.
La résidence dispose d'un confortable lit d'extérieur installé dans le jardin, ainsi que d'une piscine et d'une terrasse avec vue imprenable sur Lions Head.

Er is een grote woonkamer waar u heerlijk kunt ontspannen, evenals een binnenplaats.
Vous pourrez vous détendre dans le grand salon et la cour mis à votre disposition.

Ook is er een lounge waar u kunt ontspannen, evenals een aparte nudistenruimte in de buitenlucht.
Des massages y sont également dispensés. Vous profiterez en outre d'un salon de détente, ainsi que d'un autre, séparé et nudiste à l'extérieur.

Hier kunt u even helemaal ontsnappen uit het dagelijkse leven. Dit is de ideale plek voor een heerlijk verblijf om even weg te zijn, u in stijl te ontspannen of te ontdekken wat de omgeving van Blackpool allemaal te bieden heeft.
C'est l'endroit idéal pour passer un agréable séjour. Vous aurez le choix entre vous détendre ou vous immerger de toutes les attractions proposées par Blackpool, située à proximité.

Er zijn ook bars aan het zwembad evenals lounge-bars waar u kunt genieten van een cocktail of kunt ontspannen met een drankje.
De plus, les bars de détente/de piscine vous invitent à la relaxation autour d'un cocktail ou d'une autre boisson.

U kunt heerlijk ontspannen op het eigen strand van het hotel, dat exclusief gereserveerd is voor de gasten. Bovendien kunt u even van een drankje genieten aan de strandbar, of een hapje gaan eten in het restaurant.
Vous pourrez vous détendre sur la plage privée de l'établissement, qui est exclusivement réservée aux clients, déguster une boisson au bar de la plage ou manger au restaurant.

Na het verkennen van nabijgelegen bezienswaardigheden zoals Joshua Tree National Park, kunt u ontspannen in een cabana bij het buitenzwembad. U kunt uw evenement plannen in de ruime en veelzijdige vergader- en feestzalen.
Après avoir visité les sites touristiques voisins, dont le parc national Joshua Tree, vous pourrez vous détendre près de la piscine extérieure ou organiser une réunion dans les salles spacieuses et polyvalentes.

In de warm ingerichte salon kunt u zich ontspannen met een boek; ook kunt u even tv kijken.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun, avec un bon livre ou devant la télévision.

U kunt ontspannen met de spafaciliteiten en een zwembad met zout water en tegenstroom, evenals hot tubs en sauna's.
Par ailleurs, vous pourrez vous détendre dans le spa et bénéficier d'une piscine d'eau salée avec nage à contre-courant, bains à remous et saunas.

Er is ook een bar waar gasten een potje kunnen poolen en een lounge waar u even lekker bij de open haard kunt ontspannen.
L'hôtel abrite également un bar, où vous pourrez jouer au billard, et un salon, idéal pour se détendre devant la cheminée.