Traduction de «kunt lessen volgen » (Néerlandais → Français) :

U kunt lessen volgen in Balinees koken, bloemschikken en houtsnijden.
Vous pourrez participer à des cours programmés de cuisine balinaise, d'art floral et de sculpture sur bois.

Het hotel biedt tal van recreatieve activiteiten: u kunt sushi of cocktails leren maken, bachata en merengue lessen volgen, massageles volgen (om aan uw partner te leren) en sportieve activiteiten beoefenen zoals tennis, windsurf, zeilen, duiken en kanoën.
L'hôtel met à disposition de nombreuses activités de loisirs telles que des cours pour apprendre à confectionner des sushis ou des cocktails, des cours de bachata et de merengue, des cours de massage (à enseigner ensuite à votre partenaire) ainsi que des activités sportives comme le tennis, la planche à voile, la voile, la plongée sous-marine et le canoë-kayak.

U kunt fietsen huren bij de accommodatie en u kunt ook nordic walking-lessen volgen.
Un service de location de vélos est assuré et des cours de marche nordique sont dispensés sur place.

U kunt er ook ski's huren en lessen volgen bij een skischool. Het hotel heeft een gratis privéparkeerplaats: voor een toeslag kunt u een plekje reserveren in de ondergrondse parkeergarage.
Le parking privé de l'hôtel est disponible gratuitement et vous pourrez réserver une place dans le parking souterrain moyennant des frais supplémentaires.

Tegen betaling kunt u massages en schoonheidsbehandelingen ondergaan, een bezoek brengen aan het solarium, ski's huren, lessen volgen van de skischool, op verzoek gebruikmaken van baby- en kinderopvang en deelnemen aan sneeuwschoenwandelingen.
Des massages et des soins de beauté, un solarium, la location de skis, une école de ski, un service de garde d'enfants de tous âges (sur demande), des randonnées en raquettes, et des balades en calèche ou en traîneau tirés par des chevaux sont proposés (payant).

Mansión Dandi Royal Tango Hotel is gevestigd in de wijk San Telmo. In dit hotel kunt u tango- en milonga-lessen volgen.
Situé dans le quartier de San Telmo, le Mansión Dandi Royal Tango Hotel vous accueille dans un manoir rénové datant du début du XXe siècle et décoré sur le thème du tango.

Ze zijn ook allemaal voorzien van airconditioning en een satelliet-tv. Bij het smartline Cala'n Bosch kunt u boogschieten, tafeltennissen en aerobics lessen volgen.
Toutes climatisées, elles comportent une télévision par satellite. Le smartline Cala'n Bosch propose du tir à l'arc, du ping-pong et des séances d'aérobic.

U kunt ook squashen en lessen volgen in boogschieten en aerobics.
Vous pourrez également vous essayer au squash ou participer à des cours de tir à l'arc et d'aérobic.

Elke dinsdag- en donderdagochtend kunt u gratis Aqua Gym-lessen volgen.
Tous les mardis et jeudis matin, vous pourrez prendre des cours d'aquagym sans frais supplémentaires.

In deze vriendelijke omgeving kunt u tevens lessen volgen in catamaranzeilen en surfen.
Vous pourrez également prendre des cours de catamaran et de surf dans une ambiance agréable.