Traduction de «kunt kiezen uit gezonde » (Néerlandais → Français) :

U kunt kiezen uit gezonde opties, een sappige volledig Engels ontbijt of vegetarische gerechten.
Vous pourrez choisir entre différentes options équilibrées, telles qu'un succulent petit-déjeuner anglais complet ou des plats végétariens.

U kunt de hele dag door genieten van gezonde maaltijden en een bezoek brengen aan de vinotheek, waar u kunt kiezen uit uitstekende wijnen.
Vous aurez la possibilité de déguster une cuisine saine toute la journée et de vous rendre à la vinothèque, qui bénéficie d'une sélection d'excellents vins.

U kunt kiezen uit een brede selectie van regionale gerecht uit Baden of internationale gerechten, waaronder veel gezonde maaltijden.
Vous pourrez déguster un grand choix de plats régionaux typiques du pays de Bade ou des spécialités internationales incluant de nombreuses options équilibrées.

U kunt ook kiezen uit gezonde bevroren diners, waaronder ook gebraden vlees.
Divers plats surgelés sains vous seront proposés au dîner, et notamment à base de viande rôtie.

U kunt kiezen uit lichte en rustige kamers en begin elke dag met een gezond ontbijtbuffet, beschikbaar vanaf 06:30 uur in de panoramazaal.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet équilibré tous les matins à partir de 6h30, dans la salle panoramique.

U kunt kiezen uit talloze gezonde gerechten. Tal van restaurants bevinden zich op slechts korte loopafstand.
De nombreux restaurants sont accessibles en quelques minutes à pied.

U kunt kiezen uit verschillende ontbijtformules, die voorzien in de behoefte van zowel de grote eetlust en de meer gezond-bewuste.
Vous pourrez choisir parmi les différentes formules petit-déjeuner. Celles-ci répondront à vos exigences, que vous ayez un grand appétit ou que vous soyez soucieux de votre santé.

U kunt kiezen uit tal van exclusieve wijnen uit de goed gevulde bar van het JU52 en in de zomer kunt genieten van koffie en zelfgemaakt gebak op het terras.
Vous pourrez goûter une sélection de bons vins au bar bien approvisionné de l'hôtel JU52, ou encore savourer du café et des gâteaux maison sur la terrasse en été.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Vous aurez le choix entre des chambres rustiques présentant des poutres apparentes et un sol en terre cuite ou des appartements modernes revêtus d'un parquet blanc.

Voor cocktails, een informeel gesprek, pianomuziek of een drankje na het eten kunt u terecht in de charmante bar Rendezvous en in de bar Le Petit Cervin, waar u kunt kiezen uit diverse goede sigaren.
Le charmant bar Rendezvous et son piano ou le bar Le Petit Cervin et son éventail de cigares vous accueillent pour siroter un cocktail, discuter ou prendre un dernier verre.