Vertaling van "kunt in vorm blijven dankzij " (Nederlands → Frans) :

U kunt in vorm blijven dankzij het Trim Cabinet en of tot rust komen in de sauna of in de massagesalon, waar professionele behandelingen worden aangeboden.
Vous ferez de l'exercice au Trim Cabinet et apprécierez un moment de détente, après une longue journée, dans le sauna ou au salon de massage, qui dispense des soins de relaxation professionnels.

De tropische tuinen zijn ideaal voor wandelingen en u kunt in vorm blijven in het eigen fitnesscentrum.
L'hôtel possède des jardins tropicaux, idéal pour les balades ainsi qu'un centre de remise en forme pour ceux qui souhaitent se dépenser.

U kunt in vorm blijven in het eigen, moderne fitnesscentrum.
Vous aurez également la possibilité de faire de l'exercice dans la salle de sport moderne de l'hôtel.

Gasten kunnen luieren in het buitenbubbelbad van het hotel of in vorm blijven in het fitnesscentrum, waar u bovendien kunt genieten van het uitzicht op de skyline van Singapore.
Vous pourrez vous prélasser dans le bain à remous de l'hôtel ou faire de l'exercice au centre de remise en forme tout en admirant la vue sur le paysage urbain de Singapour.

Tijdens uw verblijf kunt u in vorm blijven in het eigen fitnesscentrum met sportapparatuur.
Pour rester en forme, vous pourrez utiliser les appareils d'exercice de la salle de sport sur place.

U kunt lekker in vorm blijven met een potje tennis op de eigen baan van het hotel, of met een duik in het zwembad.
Vous pourrez vous entraîner sur le court de tennis de l'hôtel ou faire quelques brasses dans la piscine.

Het hele gezin kan genieten van de ruime binnen- en buitenzwembaden. In de goed uitgeruste fitnessruimte kunt u in vorm blijven tijdens uw verblijf.
Les petits comme les grands pourront se divertir dans les spacieuses piscines intérieure et extérieure et vous profiterez d'une salle de sport bien équipée pour garder la forme pendant votre séjour.

Tijdens uw verblijf in het Palmeras Playa kunt in contact blijven met vrienden en familie dankzij gratis internet.
Vous aurez la possibilité d'envoyer des e-mails à vos amis et de vous tenir informé grâce à la connexion Internet gratuite.

U kunt gemakkelijk in contact blijven dankzij de WiFi en de dubbele telefoonlijn. Er is ook 24-uursroomservice.
Vous pourrez facilement rester en contact avec vos proches grâce à la connexion Wifi et au téléphone avec double ligne. Aussi, vous bénéficierez d'un service d'étage 24h/24.

U kunt in contact blijven met vrienden en familie, dankzij de computer in lobby met gratis internet.
L'ordinateur connecté à Internet mis gratuitement à votre disposition dans le hall vous permettra de rester en contact avec vos amis et votre famille.