Vertaling van "kunt het toscaanse platteland echt " (Nederlands → Frans) :

U kunt het Toscaanse platteland echt ervaren op deze charmante 15e-eeuwse boerderij net buiten Pienza, omgeven door 30 hectare grond met olijfbomen, wijngaarden en moestuinen.
Durant votre séjour dans cette charmante ferme du XVe siècle, vous découvrirez la véritable campagne toscane. La propriété se situe aux abords de Pienza, au sein de 30 hectares de terres parsemées d'oliviers, de vignes et de jardins potagers.

U kunt het Toscaanse platteland verkennen met de gratis fietsen van de accommodatie en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin.
Vous pourrez profiter du barbecue dans le jardin et partir à la découverte de la campagne toscane avec les vélos mis gratuitement à votre disposition par l'établissement.

U kunt ook gebruikmaken van de tafeltennis- en biljarttafel. Om het Toscaanse platteland te verkennen kunt u een fiets huren.
Vous pourrez louer des vélos pour partir à la découverte de la campagne toscane.

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Détendez-vous sur la terrasse, meublée de chaises de longues et de tables, qui surplombe la magnifique va avant de vous rafraîchir dans la piscine située dans le très grand jardin.

Het Antico Podere San Francesco ligt in het Toscaanse platteland, op 5 minuten rijden van de Middellandse Zee. Het verblijf beschikt over airconditioning en appartementen met gratis parkeerplaatsen die u kunt reserveren.
Implanté dans la campagne toscane et à 5 minutes en voiture de la mer Méditerranée, l'Antico Podere San Francesco propose des appartements climatisés avec une place de parking privée et gratuite.

U kunt gratis een fiets lenen om het Toscaanse platteland mee te verkennen, of bij de receptie een tocht te paard regelen.
Vous pourrez explorer la campagne toscane sur des vélos mis gratuitement à votre disposition par l'établissement, ou organiser une excursion à cheval auprès de la réception.

Gasten van het Villa Ceppeto kunt fietsen huren bij de accommodatie om het Toscaanse platteland te verkennen.
Vous pourrez louer des vélos sur place pour explorer la campagne toscane.

Vanuit de accommodatie kunt u genieten van het uitzicht op de omliggende wijngaarden en het Toscaanse platteland. Fattoria di Mugnano ligt op 1 km van de historische Via Francigena.
Des dégustations de mets et de vins peuvent également être organisées. L'établissement offre une vue sur les vignobles environnants et la campagne toscane.

In Le Terre Dei Cavalieri kunt u heerlijk ontspannen en genieten van een schitterend uitzicht op het Toscaanse platteland.
Durant votre séjour au Terre Dei Cavalieri, vous pourrez vous détendre et profiter de la vue splendide sur la campagne toscane.

De accommodatie ligt op het Toscaanse platteland en beschikt over een meer waar u kunt vissen.
Situé dans la campagne toscane, il possède un lac où vous pourrez pêcher.