Vertaling van "kunt het romeinse " (Nederlands → Frans) :

U kunt het Romeinse theater en de Romeinse triomfboog bezoeken, beide op 800 meter van de accommodatie.
Vous pourrez visiter le théâtre et l'arc de triomphe romains, tous deux situés à 800 mètres de l'établissement.

U kunt de Romeinse ruïnes van Miróbriga in Santiago do Cacém verkennen, of naar de ongerepte stranden van de Costa Vicentina.
Vous explorerez les ruines romaines de Miróbriga à Santiago do Cacém et découvrirez les plages vierges du parc naturel de Costa Vicentina.

In de omgeving kunt u Romeinse kerken bezoeken en gaan wandelen.
Dans la région, vous pourrez découvrir les églises romanes et faire de la randonnée.

U kunt de Romeinse overblijfselen in Orange bezoeken, op 27 km van het hotel, en u rijdt in 35 minuten naar de Provençaalse stad Vaison-la-Romaine.
Vous pourrez visiter les sites romains d'Orange, à 27 km de l'Hôtel le XVIIIème, et la petite ville provençale de Vaison-la-Romaine est accessible en 35 minutes en voiture.

In de prachtige Romeinse stad Bath kunt u de Romeinse baden verkennen, de nieuwe Thermische Spa van Bath ontdekken, een uitstekend winkelcentrum bezoeken en nog veel meer. Al deze bezienswaardigheden worden omgeven door de prachtige Romeinse en Georgiaanse architectuur van Bath.
La belle ville romaine de Bath vous offre l'opportunité de découvrir les thermes romains, le nouveau Thermae Bath Spa, un excellent centre commercial, ainsi que bien plus au milieu de toute son étonnante architecture romaine et géorgienne.

U kunt een bezoek brengen aan het Romeinse stadion en het oude Romeinse theater, dat nog steeds gebruikt wordt als cultureel centrum.
Vous pourrez visiter le stade romain ainsi que l'ancien théâtre romain, qui fait désormais office de centre culturel.

U kunt gratis gebruikmaken van het Romeinse stoombad'. s Ochtends kunt u genieten van het uitgebreide ontbijtbuffet (het scheepsbuffet). In de serre kunt u een snack krijgen; u heeft er ook een schitterend uitzicht op de stad.
Vous pourrez utiliser le sauna romain gratuitement. Vous pourrez également profiter du petit déjeuner buffet le matin et peut-être savourer dans l'après-midi une collation dans la véranda qui offre de superbes vues sur la ville.

U kunt hier gratis parkeren. Zo kunt u met de auto onder meer een tochtje maken naar de bekende Romeinse stad Tarragona.
Le parking gratuit du complexe facilite les excursions dans la célèbre ville romaine voisine de Tarragone.

Op zonnige dagen kunt u tevens dineren op de binnenpatio, waar u de Romeinse architectuur van het huis kunt bewonderen.
Par beau temps, vous pourrez également dîner dans le patio intérieur et admirer l'architecture romaine de la maison.

Het Fini-Resort biedt een fitnessruimte waar u zich in het zweet kunt werken. Daarna kunt u in de sauna's en in het wellness-centrum, in Romeinse stijl, heerlijk tot rust komen.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport du Fini-Resort Badenweiler ou vous détendre dans les saunas et dans le centre de bien-être conçu dans un style roman.