Vertaling van "kunt heerlijk luieren " (Nederlands → Frans) :

U kunt heerlijk luieren op het schaduwrijk terras bij het verwarmde zwembad in de tuin.
Il dispose d'une terrasse ombragée bordant la piscine chauffée située dans le jardin.

U kunt heerlijk luieren langs een van de buitenzwembaden terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen badje. Ook is er voor kinderen een speciale club.
Prélassez-vous autour des piscines extérieures pendant que vos enfants s'ébattent dans la pataugeoire du club qui leur est réservé.

U kunt heerlijk luieren bij het zwembad op het dak en genieten van het prachtige uitzicht over de baai.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine sur le toit et profiter de la vue sur la baie.

U kunt heerlijk zwemmen in het overdekte zwembad, deelnemen aan diverse activiteiten in de speelzaal of luieren met een rustgevende massage en ontspannen in de sauna voor een aangenaam verblijf.
Durant votre séjour, vous pourrez vous baigner dans la piscine intérieure, prendre part à différentes activités dans la salle de jeux, et vous détendre dans le sauna ou avec un massage apaisant.

Na afloop van een dag op het strand kunt u heerlijk luieren in een gezellige badjas en slippers.
Après une journée passée sur la plage, vous pourrez enfiler un peignoir confortable et des chaussons.

In de zomer kunt u heerlijk luieren op het terras of in de tuin.
En été, vous pourrez vous détendre sur la terrasse entourée d'un jardin.

U kunt kunnen zingen in de karaokeruimte, of heerlijk luieren in de hot tub.
Vous aurez la possibilité de chanter au karaoké ou de vous détendre dans le bain à remous.

Rond het glinsterende water van het zwembad kunt u heerlijk luieren en genieten van een adembenemend uitzicht op zee.
Vous pourrez vous détendre au bord des eaux scintillantes de la piscine et apprécier la vue imprenable sur la mer.

U kunt genieten van een ontspannende massage of schoonheidsbehandeling, of heerlijk luieren bij het verwarmde binnenzwembad met bubbelbad.
Vous pourrez profiter d'un massage ou d'un soin de beauté, ou simplement vous détendre près de la piscine intérieure chauffée avec bain à remous.

Met mooi weer kunt u heerlijk luieren in de tuin.
Si le temps le permet, vous pourrez vous prélasser dans le jardin.