Traduction de «kunt haan skiën in skigebied mont-tremblant » (Néerlandais → Français) :

U kunt haan skiën in skigebied Mont-Tremblant van The Laurentians en het hotel verhuurt skispullen.
Vous pourrez faire du ski dans le domaine skiable des Laurentides du Mont-Tremblant et l'hôtel propose une location de skis.

Daarnaast is er een patio in de buitenlucht aanwezig. Op een paar minuten afstand van het pension kunt u verschillende activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld skiën, wandelen, golfen, paardrijden, kanoën en nog veel meer. Het skigebied van Mont-Tremblant is per auto in 20 minuten bereikbaar vanaf Gîte La Tremblante.
La station de ski de Mont-Tremblant se trouve à 20 minutes en voiture.

Het Tour des Voyageurs ligt naast Parc National du Mont-Tremblant (het nationale park Mont-Tremblant), waar u heerlijk kunt fietsen, wandelen en skiën.
L'hôtel Tour des Voyageurs jouxte le parc national du Mont-Tremblant, où vous pourrez profiter d'activités comme la randonnée à vélo ou à pied et le ski.

Tegen een toeslag kunt u genieten van een dagelijks ontbijt. Bij Le Westin Mont Tremblant kunt u in de zomer zwemmen in het zoutwater-buitenzwembad en skiën in de winter.
Le petit-déjeuner est servi moyennant des frais supplémentaires. Vous pourrez vous baigner dans la piscine d'eau salée extérieure en été ou faire du ski en hiver.

Hotel Tour des Voyageurs ligt in het verkeersvrije dorp Mont Tremblant; u kunt hier in en uit skiën.
Cet hôtel situé dans le village piétonnier de Mont-Tremblant offre un accès direct aux pistes de ski.

Op minder dan 1 uur rijden van het hotel vindt u het skigebied Monte Bondone, waar u uitstekend kunt skiën en langlaufen.
Située à moins d'1 heure de route de l'établissement, la station de ski Monte Bondone est idéale pour pratiquer le ski alpin ou le ski de fond.

Chalet Hôtel La Maison Blanche ligt op een ideale locatie, vlak bij het skigebied Évasion Mont Blanc, waardoor het nabijgelegen skigebied gemakkelijk bereikbaar is. U kunt er genieten van vele activiteiten, zoals fitness, balneotherapie, wandelen en skiën.
L'emplacement idéal du Chalet Hôtel La Maison Blanche, à proximité de l'Évasion Mont-Blanc, vous permettra de découvrir entièrement ce domaine skiable et de pratiquer de nombreuses activités comme la remise en forme, la balnéothérapie, la randonnée ou le ski.