Vertaling van "kunt genieten onder " (Nederlands → Frans) :

Het gewelfde restaurant, een vroegere wijnkelder, biedt een heerlijk aanbod aan regionale, seizoensgebonden gerechten en à-la-cartegerechten, waar u van kunt genieten onder het genot van een goed glas plaatselijke wijn.
Le restaurant au plafond voûté, ancienne cave à vins, propose un choix délicieux de plats de région et de saison à la carte, que vous pourrez accompagner d'un verre de vin raffiné de la région.

De ruime en knus ingerichte kamers ademen een vredige sfeer en staan garant voor een goede nachtrust. Begin uw dag met een goed ontbijt in de ontbijtzaal (zelfbediening) waar u van het prachtige uitzicht op de bergen kunt genieten onder het genot van muzikale begeleiding.
Commencez votre journée avec un bon petit-déjeuner au self-service où vous pourrez apprécier la vue magnifique sur les montagnes en profitant de la musique d'ambiance.

Het ontbijt wordt verzorgd op het hoofdterras, de lunch geserveerd onder grote schaduwrijke parasols en u kunt van het diner genieten onder de sterren, bij het vuur, of in de eetzaal, met fraai tafelzilver.
Le petit-déjeuner vous sera servi sur la terrasse principale, tandis que le déjeuner vous sera proposé sous de grands parasols.

U kunt genieten van een kopje koffie in de koffiekamer en genieten van het uitgebreide ontbijt met onder meer zelfgebakken brood uit de eigen bakkerij van het hotel.
Dégustez votre café dans la salle de café et un petit-déjeuner copieux avec du pain maison de la propre boulangerie de l'Hotel Kras.

U kunt uzelf ook trakteren op een bezoek aan de Muu Spa in het Sianji Well-Being Resort, waar u kunt genieten van onder andere Aziatische massages, een traditioneel Turks bad, Turkse lichaamsscrubs, schuimmassages, een VIP-bad en een familiebad.
Pendant votre séjour au Sianji Well-Being Resort, vous pourrez également vous détendre au spa Muu, qui propose divers soins et installations, notamment des massages asiatiques, un bain turc traditionnel, des gommages turcs, des massages à la mousse, ainsi que des bains VIP et familial.

Andere bezienswaardigheden in Dublin zijn onder meer het Guinness Storehouse, op 20 minuten rijafstand, waar u kunt deelnemen aan rondleidingen door de brouwerij en vanuit de Gravity Bar kunt genieten van een prachtig uitzicht over Dublin.
Parmi les sites d'intérêt de la ville, le Guinness Storehouse, accessible en 20 minutes en voiture, mérite le détour. Vous pourrez visiter la brasserie et profiter de la vue magnifique sur Dublin depuis le Gravity Bar.

Wanneer u eenmaal opgefrist bent, kunt u een bezoekje brengen aan de bar waar u onder het genot van een cocktail kunt genieten van de zonsondergang.
Une fois rafraîchi, vous pourrez admirer le coucher de soleil au bar tout en sirotant un cocktail.

U kunt gebruikmaken van een privégarage (onder voorbehoud van beschikbaarheid). Ook heeft het hotel een 24-uursreceptie en is er een bar waar u kunt genieten van een aperitief.
Un garage privé est accessible sur place, sous réserve de disponibilité. L'hôtel possède une réception ouverte 24h/24 et un bar pour l'apéritif.

In het indrukwekkende wellnesscentrum van het hotel kunt u onder meer kunt genieten van een thermale route van 2 uur met een activiteitenzwembad, een voetbad en contrastdouches.
Le superbe spa de l'hôtel comprend un circuit thermal de 2 heures incluant une piscine active, un pédiluve et des douches alternées.

U kunt een bezoekje brengen aan het waterpark pal naast het Ilica Hotel Spa Wellness Resort, genaamd Çeşme Aqua Toy City. Daar kunt u onder meer genieten van de zwembaden met glijbanen.
Enfin, l'Ilica Hotel Spa Wellness Resort se situe à proximité du parc aquatique Çeşme Aqua Toy City, qui dispose de piscines avec toboggans.