Traduction de «kunt gemakkelijk vanuit » (Néerlandais → Français) :

U kunt gemakkelijk vanuit The Jade naar verschillende bezienswaardigheden, waaronder Buckingham Palace, de Tower of London en musea.
Vous pourrez également profiter gratuitement de la DVDthèque de l'hôtel. Des sites touristiques comme le palais de Buckingham, la Tour de Londres et des musées sont facilement accessibles.

Het Jazz Festival, het Palais des Congrès en het casino zijn slechts enkele van de attracties die u gemakkelijk kunt bezoeken vanuit Hôtel de la Pinède.
Parmi les attractions situées à proximité de l'Hôtel de la Pinède figurent le festival de jazz, le palais des congrès et le casino.

In de zomer kunt u vanuit het Parseierblick gemakkelijk gebruikmaken van de vele wandelroutes.
Le Parseierblick est situé à quelques minutes de marche de nombreux sentiers de randonnée prisés en été.

Met een metrostation op slechts enkele meters van het hotel kunt u vanuit het Broadway Hotel Hostel gemakkelijk de hele stad verkennen, met inbegrip van Times Square.
Une station de métro se trouve à proximité du Broadway Hotel and Hostel vous permettant ainsi de découvrir aisément la ville, sans oublier Times Square.

Het Appartements Spitaler bevindt zich verder op slechts 200 meter van een kinderspeelplaats en op een steenworp afstand van tennisbanen.In de zomer kunt u vanuit het complex ook heel gemakkelijk wandel- en fietstochten maken.
Une aire de jeux pour enfants est située à seulement 200 mètres et des courts de tennis sont présents à proximité. En été, l'hôtel représente un point de départ pour des randonnées à pied et à vélo.

Pension Bolle ligt vlak bij de afrit van de snelweg Schöneberg. Vanuit hier kunt gemakkelijk naar de A100 (ringweg) en de A103.
L'établissement est situé à proximité de la bretelle d'autoroute, vous permettant d'accéder facilement aux autoroutes A100 et A103.

Dit hotel is prominent gelegen in het centrum van Causeway Bay en op slechts 4 minuten lopen van het MTR-station Causeway Bay. Vanuit het hotel kunt gemakkelijk bij de beroemde bezienswaardigheden, zoals Times Square, SOGO, Hysan Markt en het Hong Kong Convention Exhibition Centre komen.
Bien en vue au cœur du quartier de Causeway Bay, l'Hotel Pennington by Rhombus est à seulement 4 minutes à pied de la station de MRT Causeway Bay. Il bénéficie d'un accès facile aux attractions connues, comme Times Square, les centres commerciaux Sogo et Hysan Place, ainsi que le parc des expositions et centre de conventions de Hong Kong.

Vanuit de accommodatie kunt gemakkelijk de historische bezienswaardigheden van Split gaan ontdekken en genieten van tal van nabijgelegen bars en restaurants, waar regionale gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez facilement explorer les sites historiques de Split et profiter des nombreux bars ou restaurants servant une cuisine locale dans les alentours.

U kunt vanuit het hotel snel het historische centrum van Venetië bereiken. Vanuit de waterbushalte voor het hotel kunt u gemakkelijk binnen 10 minuten het San Marco plein in Venetië bereiken.
Depuis l'arrêt de vaporetto situé juste à côté de l'hôtel, vous pourrez atteindre la Place Saint-Marc, à Venise, en dix minutes environ.

Vanuit het Grand Hotel Kazan kunt u gemakkelijk de stad en alle historische plekjes bezoeken, of u kunt in het hotel lekker gaan winkelen en van het amusement genieten.
Les vacanciers au Grand-Kazan pourront visiter la ville et ses sites historiques ou tout simplement découvrir le centre commercial et de loisirs situé dans le bâtiment de l'hôtel.