Traduction de «kunt er tal van menu » (Néerlandais → Français) :

U kunt er tal van menu's bestellen die met verse lokale producten bereid zijn.
Vous pourrez y goûter plusieurs menus à base de produits frais locaux.

U kunt de historische monumenten bezichtigen of gaan wandelen in de fantastische natuur. Ook kunt u een bezoek brengen aan de Pyrenese valleien en de pelgrimsroute 'Camino de Santiago'. Daarnaast kunt u tal van sportieve activiteiten ondernemen.
Vous trouverez de nombreux sites d'intérêt et pourrez partir en excursion à la découverte de monuments historiques, de la beauté naturelle des environs ainsi que du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle et des vallées des Pyrénées.

U kunt tevens 's avonds dineren in het restaurant. In 5 minuten loopt u naar een halte van de Aircoach (buslijn). In Dublin kunt u tal van bezienswaardigheden verkennen. In nog geen 10 minuten loopt u naar het Trinity College, Croke Park en de wijk Temple Bar.
La ville de Dublin regorge d'attractions. Vous rejoindrez notamment le Trinity College, Croke Park et le quartier de Temple Bar en moins de 10 minutes à pied.

U kunt uw conditie op peil houden in een compleet uitgeruste fitnessruimte. In het wellnesscentrum kunt u tal van massages en lichaamsbehandelingen genieten.
Vous bénéficierez également d'une salle de sport entièrement équipée et apprécierez le vaste choix de massages et de soins du corps proposé au spa.

In de omgeving kunt u tal van outdooractiviteiten ondernemen, waaronder trektochten maken, wandelen en watersporten. In de buurt kunt u ook boottochten maken en in slechts 8 minuten rijdt u naar het Star Outdoors Adventure Centre.
La région offre de nombreuses activités de plein air telles que la randonnée pédestre, la marche et les sports nautiques. Des excursions en bateau sont disponibles à proximité. Le centre Star Outdoors Adventure est accessible en seulement 8 minutes de route.

U kunt er tal van watersportactiviteiten uitoefenen in de buitenlucht, en u kunt er gebruikmaken van tennisbanen.
Vous pourrez profiter de courts de tennis ainsi que d'un large éventail d'activités nautiques en plein air.

Voor lekkere regionale maaltijden kunt u naar traditioneel Portugese restaurants binnen 2 km van het Country House Santarem. Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, waaronder fietsen en wandelen.
Si vous souhaitez goûter la gastronomie locale, des restaurants traditionnels portugais vous attendent à 2 km. En outre, vous pourrez pratiquer une variété d'activités sur place ou dans les alentours dont la randonnée à pied ou à vélo.

Bij het Schalkenmehrener Maar kunt u tal van watersporten beoefenen en kunt u heerlijke wandelingen maken rondom de meren.
L'établissement vous proposera une gamme de sports nautiques et vous pourrez vous balader autour des lacs.

Bij de Hopfensee kunt u tal van sportieve activiteiten ondernemen. U kunt bijvoorbeeld windsurfen, een boot huren en minigolfen.
Toute une gamme d'activités sportives est proposée autour du lac Hopfensee, dont la planche à voile, la location de bateaux et un minigolf.

Op het meer kunt u tal van watersporten beoefenen en in de buurt van Crone liggen nationale parken waar u heerlijke wandelingen en fietstochten kunt maken.
Vous profiterez d'un grand choix de sports nautiques sur le lac.