Vertaling van "kunt er echter " (Nederlands → Frans) :

De spa van The Chedi Muscat is gespecialiseerd in Balinese therapieën. U kunt er echter ook genieten van behandelingen op basis van aromatherapie, Ayurveda en kruidengeneeskunde.
Le spa sur place est spécialisé dans les traitements balinais, mais assure aussi des soins ayurvédiques, d'aromathérapie et de phytothérapie.

U kunt hier echter ook op uw kamer ontbijten.
Vous pourrez également le savourer dans votre chambre.

U kunt echter ook een mooie wandeling maken over de boulevard langs het strand. Daar kunt u genieten van de natuurlijke omgeving en een bezoek brengen aan een van de vele restaurants, cafés en pubs, die ook in de avonduren geopend zijn.
Là, vous pourrez admirer la nature environnante et vous arrêter dans l'un des nombreux restaurants, cafés et pubs, qui sont également ouverts tard dans la soirée.

U kunt op verzoek vooraf genieten van een heerlijk diner. Er liggen echter op nog geen 5 kilometer van de accommodatie verschillende restaurants, waar u terechtkunt voor een verscheidenheid aan gerechten. De accommodatie beschikt over een zonneterras, waar u heerlijk op kunt ontspannen.
Le dîner est disponible sur demande et un certain nombre de restaurants servant une variété cuisines différentes vous attendent à moins de 5 km. L'établissement possède une terrasse bien exposée propice à la détente.

U kunt echter ook de schilderachtige Route de Fromage (Kaasroute) volgen die net buiten het hotel begint.
Pourquoi ne pas vous engager sur la pittoresque Route du Fromage ? Elle vous attend tout juste à l'extérieur de l'hôtel.

Bovendien zijn er massages verkrijgbaar. Echter, u kunt er ook gewoon in de spa relaxen of een duik nemen in het buitenzwembad. Tot slot is WiFi gratis, in het hele hotel.
Venez profiter de massages ou tout simplement vous détendre dans le spa, vous baigner dans la piscine extérieure et profitez de la connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Echter, u kunt er ook schotels à la carte bestellen. Er worden moderne Bulgaarse en Hongaarse gerechten geserveerd.
Vous pourrez choisir entre une cuisine bulgare et hongroise moderne.

Of u huurt er een auto waarmee u de omgeving kunt ontdekken. Er zijn geen eetgelegenheden aanwezig in West Hotel, echter, in de wijk rondom het hotel, in Yau Ma Tei district, wemelt het ervan.
L'hôtel n'abrite pas d'options de restauration, mais vous trouverez les restaurants du quartier de Yau Ma Tei dans les alentours.

Echter, u kunt wel maaltijden bestellen die vervolgens op uw kamer worden gebracht.
Cependant, vous pourrez commander à manger auprès du personnel de l'établissement, qui vous l'apportera dans votre chambre.

U kunt ook een Japans ontbijt nuttigen. Deze dient echter de avond ervoor uiterlijk om 20:00 te worden besteld en is afhankelijk van beschikbaarheid.
Si vous souhaitez un petit-déjeuner japonais, vous devrez en faire la demande avant 20h00 la veille (sous réserve de disponibilité).