Vertaling van "kunt elke dag tussen " (Nederlands → Frans) :

U kunt elke dag tussen 17:00 en 19:00 uur gratis gebruikmaken van de sauna en de hot tub.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au sauna et au bain à remous de 17h00 à 19h00 tous les jours.

U kunt elke dag tussen 16:00 en 18:00 uur genieten van drankjes tijdens happy hour.
Chaque jour de 16h00 à 18h00, vous profiterez en outre d'une happy hour avec des boissons.

Tijdens uw verblijf kunt u elke dag tussen 7:30 en 13:00 uur brunchen.
Un brunch est servi tous les jours de 7h30 à 13h00.

U kunt elke dag ontbijten onder de grote luifel tussen de 2 tuinen, terwijl u uitkijkt op het zwembad.
L'établissement sert chaque jour un petit-déjeuner que vous pourrez savourer sous le grand auvent entre les deux jardins donnant sur la piscine.

Voor een drankje of een hapje kunt u elke dag tussen 17:30 en 2:00 uur terecht in de sfeervolle bar.
Le bar agréable de l'hôtel offre une atmosphère détendue et sert chaque jour des collations et des boissons de 17h30 à 2h00.

U kunt elke dag beginnen met een royaal ontbijtbuffet met daarbij de keuze tussen diverse internationale kranten.
Vous pourrez profiter chaque matin d'un copieux petit-déjeuner buffet tout en parcourant une sélection de journaux internationaux mis à votre disposition.

U kunt elke dag kiezen tussen een continentaal ontbijt of een ontbijtbuffet.
Tous les matins, vous aurez le choix entre un petit-déjeuner buffet ou continental.

U kunt er elke dag tussen 07:00 en 20:00 uur gratis gebruikmaken van de thermale baden.
Vous pourrez profiter gratuitement des thermes tous les jours de 7h00 à 20h00.

U kunt elke dag genieten van een eenvoudig ontbijt tussen 08:00-10:30 uur.
Un petit-déjeuner basique est disponible chaque jour de 8h00 à 10h30.

Dit pension bevindt zich aan het witte zandstrand Praia do Imbassaí en biedt een restaurant, een bar en gratis WiFi in openbare ruimtes. U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met lokale producten tussen 09:00 en 10:30 uur. Een pendeldienst is op verzoek beschikbaar.
Sur la plage de sable blanc de Praia do Imbassaí, la Casa ImBale propose un hébergement avec une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, un restaurant, un bar et un petit-déjeuner régional servi de 9h00 à 10h30. Un service de navette est disponible moyennant des frais supplémentaires.