Traduction de «kunt een perfecte » (Néerlandais → Français) :

U kunt een perfecte strandvakantie ervaren in dit familievriendelijke, all-inclusive resort, waar een eindeloze verscheidenheid aan activiteiten wordt geboden. Het resort ligt in Marina Vallarta, dicht bij de luchthaven en het stadscentrum.
Venez passer des vacances parfaites en famille et à la mer dans cet établissement en formule tout compris situé à Marina Vallarta, à proximité de l'aéroport et du centre-ville.

U kunt de perfecte behandeling uitkiezen door het raadplegen van een arts ter plaatse.
Vous pourrez consulter un médecin sur place pour sélectionner le soin qui vous correspond le mieux.

Zo kunt u perfect de geschiedenis en cultuur van Nyons ontdekken.
Profitez de votre séjour pour découvrir l'histoire et la culture de Nyons.

Hiermee kunt u perfect de oude binnenstad van Eltville am Rhein verkennen.
Vous aurez ainsi la possibilité unique d'explorer la vieille ville d'Eltville, dont les vignobles sont parmi les plus célèbres d'Allemagne.

De meren Titisee en Schluchsee liggen beide op slechts 12 km van Hotel Sternen en u kunt er perfect vissen of zeilen.
Les lacs de Titisee et de Schluchsee sont tous deux situés dans un rayon de 12 km. Vous pourrez y passer la journée à pêcher ou à faire de la voile.

In de volledig uitgeruste, gedeelde keuken kunt u perfect zelf maaltijden bereiden.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune entièrement équipée.

De avond kunt u perfect afsluiten in de lobbybar, die zowel internationale cocktails als lokale bieren biedt.
Pour bien terminer la soirée, vous pourrez déguster un cocktail international ou une bière locale au bar du hall.

In de bars van het hotel, die u binnen en bij het zwembad vindt, kunt u perfect genieten van een drankje.
Le bar intérieur et celui se trouvant près de la piscine sont idéaux pour boire un verre.

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Idéalement situé à proximité de la plage, de l'embarcadère, des boutiques et du centre-ville, l'hôtel Marine Parade ne se trouve également qu'à quelques minutes à pied de la gare et du centre de conférences Wintergarden.

Het Vibe Hotel Gold Coast is perfect gelegen in het gezellige en bruisende hart van Surfers Paradise. U kunt u genieten van toegang tot zonovergoten, goudkleurige stranden, rollende golven, een bruisend nachtleven en een perfect klimaat.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de la ville dynamique et enthousiasmante de Surfers Paradise, le Vibe Hotel Gold Coast vous permet de profiter de plages dorées et bien exposées, du surf, d'une vie nocturne animée et d'un climat exceptionnel.