Traduction de «kunt een dagje gaan » (Néerlandais → Français) :

U kunt een dagje gaan winkelen in Bondi Junction, op minder dan 10 minuten rijden.
Dans la journée, vous irez faire des courses à Bondi Junction, à moins de 10 minutes.

U kunt een dagje gaan tennissen, een bezoek brengen aan de nabijgelegen diamantmijn of genieten van de zon aan de rand van het grote buitenzwembad.
Passez la journée à jouer au tennis, à visiter la mine de diamant avoisinante et à profiter de la grande piscine extérieure bien exposée.

U kunt een dagje gaan zwemmen en zonnen bij Krk, Vrbnik, Baška of Rab.
Vous pourrez également passer une journée à nager et bronzer à Krk, Vrbnik, Baška ou Rab.

Ook kunt u een dagje gaan mountainbiken of nordic walken. Tijdens het zomerseizoen heeft u gratis toegang tot het lokale avonturenbad en kunt u gratis gebruikmaken van al het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Samnaun gebied.
Pendant la saison estivale, l'entrée de la piscine d'aventure locale, tous les transports en commun de la région de Samnaun ainsi que les téléphériques sont gratuits pour les clients de l'établissement.

U kunt een dagje naar Osnabrück en Münster gaan, die beide op 30 km afstand liggen.
L'établissement est à 30 km d'Osnabrück et de Münster, des destinations parfaites pour des excursions à la journée.

U kunt bijvoorbeeld een dagje gaan winkelen in Eindhoven, of een van de musea bezoeken.
Partez pour une journée agréable à flâner dans les magasins d'Eindhoven ou visitez un des musées.

Bij de nabijgelegen Kildare Village Chic Shopping Outlet kunt u een dagje gaan winkelen.
Les amateurs de shopping apprécieront aussi la proximité de l'élégant centre commercial du Kildare Village.

U kunt een dagje naar een van de stranden van Costa Vicentina gaan, die zich op minder dan 30 minuten rijden bevinden, of de natuurlijke omgeving van Montadinho Houses verkennen.
Vous pourrez profiter d'une journée sur l'une des plages de la côte Vicentine, situées à moins de 30 minutes en voiture, et découvrirez la nature environnante.

U kunt ook wat verder weggaan, bijvoorbeeld naar de historische universiteitsstad Oxford, of een dagje gaan winkelen in het Bicester Outlet Village.
Si vous vous aventurez plus loin, vous pourrez découvrir la cité universitaire historique d'Oxford ou profiter d'une journée de shopping grâce au Bicester Outlet Village.

Avontuurlijke gasten kunnen op een walvissafari gaan of een dagje gaan vissen. Beide activiteiten kunnen bij het hotel geregeld worden.
Les plus aventureux pourront s'offrir une croisière d'observation des baleines ou une partie de pêche, également organisées par l'hôtel.