Traduction de «kunt dus een rustig » (Néerlandais → Français) :

De lichte, gezellige kamers bevinden zich allemaal aan de achterzijde van het hotel; u kunt dus een rustig en aangenaam verblijf tegemoet zien.
Les chambres lumineuses et confortables se trouvent toutes à l'arrière de l'hôtel, vous assurant un séjour paisible et agréable.

Hotel Justyna ligt dicht bij een park, en biedt dus een rustige en ontspannende omgeving voor uw verblijf in Krakau.
À proximité d'un parc, l'Hotel Justyna assure un séjour paisible et relaxant à Cracovie.

U kunt dus genieten van volop actie. Terug in het Husa Patagonia kunt u lekker uitrusten in de leunstoelen in de sfeervolle lounge met een open haard.
Vous pourrez vous reposer dans les fauteuils du salon confortable près de la cheminée à foyer ouvert.

U kunt kiezen tussen moderne kamers en luxe suites, en kunt dus de accommodatie kiezen die het beste bij uw verblijf past.
Vous pourrez profiter d'un accès gratuit à la salle de sport et au spa de luxe pendant votre séjour. Vous pourrez choisir un hébergement adapté à votre séjour, entre des chambres modernes et des suites luxueuses.

U kunt bij hotel La Gentilhommière gratis parkeren; u kunt dus gemakkelijk de prestigieuze wijngaarden van het gebied, waaronder de Côte de Nuits, Vougeot en Chambolle Musigny , met de auto verkennen.
Un parking gratuit est à votre disposition sur place : vous pouvez ainsi partir à la découverte des prestigieux vignobles de la région, et notamment ceux des Côte de Nuits, de Vougeot et de Chambolle Musigny, en voiture.

U kunt gratis parkeren bij Hôtel de France. U kunt dus gerust met de auto komen en de regio Rhône-Alpes op eigen gelegenheid verkennen.
Un parking gratuit est disponible à l'Hôtel de France, ce qui permet d'explorer facilement la région Rhône-Alpes en voiture.

U kunt dus in de hal van het hotel, waar zich ook de receptie bevindt, een deel van een roodstenen muur bewonderen.
Ainsi, dans le hall de la réception de l'hôtel, les hôtes peuvent apercevoir une partie d'un mur en brique rouge.

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Le soir, avant de vous retirer dans votre chambre confortable, vous pourrez profiter de l'emplacement idéal de l'hôtel pour marcher jusqu'aux bars, aux restaurants et aux discothèques situés à proximité.

De receptie van het Hotel Miras is 24 uur per dag geopend, u kunt dus komen en gaan wanneer u wilt.
Vous pourrez profiter de la réception ouverte 24h/24 de l'hôtel Miras.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Disponible 24h/24, le personnel de l'établissement pourra vous aider à planifier vos excursions et vos visites de la Mosquée bleue, située à proximité, et du célèbre Grand Bazar.