Vertaling van "kunt dineren zonder het complex " (Nederlands → Frans) :

Aparthotel Dunes Platja heeft ook een eigen bar en restaurant, zodat u kunt dineren zonder het complex te hoeven verlaten.
L'Aparthotel Dunes Platja possède également son propre bar et restaurant ; vous pourrez ainsi dîner sans sortir du complexe.

U kunt bij wijze van ontspanning ook gaan trainen in de fitnessruimte van het hotel.Het hotel beschikt over een chique restaurant, waar u in stijl kunt dineren zonder het gebouw te hoeven verlaten.
Vous pouvez également faire de l'exercice pour vous détendre dans le centre de remise en forme de l'hôtel. Le restaurant raffiné vous permettra de dîner dans un cadre élégant sans quitter l'hôtel.

Het hotel heeft een eigen restaurant, zodat u in stijl kunt dineren zonder het hotel te hoeven verlaten.
L'hôtel possède son propre restaurant, où vous pourrez dîner en toute élégance sans sortir.

Hotel Jonquera is goed uitgerust met een winkelcentrum en een restaurant, waar u kunt dineren zonder het hotel te verlaten.
Bien équipé, l'hôtel dispose d'un centre commercial et d'un restaurant, où vous pourrez dîner sans quitter l'établissement.

Het hotel heeft ook een eigen, chique restaurant, zodat u in stijl kunt dineren zonder het hotel te verlaten.
Vous trouverez également un restaurant chic sur place, ce qui vous permettra de dîner dans un cadre distingué sans quitter l'hôtel.

Het hotel beschikt ook over een elegant restaurant, waar u in stijl kunt dineren zonder het hotel te hoeven verlaten.
Sur place, vous trouverez aussi un restaurant chic, ce qui vous permettra de dîner dans un cadre distingué sans quitter l'établissement.

Het hotel heeft ook een elegant restaurant, waar u in stijl kunt dineren zonder het gebouw te hoeven verlaten.
Le restaurant chic sur place vous permettra de dîner dans un cadre élégant sans quitter l'hôtel.

Hotel Oasis beschikt over een eigen restaurant, zodat u kunt dineren zonder het hotel te hoeven verlaten.
L'Hotel Oasis dispose d'un restaurant sur place, qui vous permettra de prendre vos repas sans avoir à quitter l'hôtel.

Het hotel biedt daarnaast een chique restaurant, waar u in stijl kunt dineren zonder het gebouw te hoeven verlaten.
Vous trouverez également un restaurant chic dans l'établissement, qui vous permettra de dîner en toute élégance sans quitter l'hôtel.

Er is bovendien een uitstekend restaurant waar u in stijl kunt dineren zonder het hotel te hoeven verlaten.
Vous trouverez un excellent restaurant sur place. Vous pourrez ainsi dîner dans un cadre élégant sans quitter l'hôtel.