Traduction de «kunt deze reis » (Néerlandais → Français) :

U kunt deze reis per boot of over land maken.
Un service de navette à destination de Carthagène est assuré moyennant des frais supplémentaires par bateau ou par voie terrestre.

U kunt uw reis plannen en reserveringen maken voor excursies bij de excursiebalie van Som Guesthouse.
Vous pourrez organiser vos déplacement et réserver des sorties au bureau d'excursions sur place.

Het Pestana Angra dos Reis is een klein resort, gelegen aan de kust van Angra dos Reis, waar u kunt genieten van een groot buitenzwembad en het intense contact met de natuur.
Le Pestana Angra dos Reis est un petit complexe situé sur le front de mer d'Angra dos Reis, où vous pourrez profiter d'une grande piscine extérieure et de la nature.

In het Chafariz Del Rei kunt u ontspannen met een boek in de bibliotheek met houten lambrisering, of het art-deco-interieur van de Spiegelgalerij bewonderen.
Vous pourrez vous détendre avec un livre dans la bibliothèque lambrissée ou admirer l'intérieur Art déco de la galerie Espelhos.

Tijdens uw verblijf in het Piscina Rei kunt u genieten van een zoet en hartig ontbijtbuffet. In het restaurant worden regionale gerechten geserveerd.
Pendant votre séjour au Piscina Rei, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet sucré et salé. Le restaurant sert une cuisine régionale.

De accommodatie ligt in de trendy plaats Andra dos Reis en wordt volop omgeven door vegetatie. U kunt er gebruikmaken van gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Entourée d'une végétation luxuriante, dans le quartier branché d'Andra dos Reis, elle vous propose gratuitement une connexion Wifi et un parking.

Het O'Rei Hotel ligt in het financiële district van de stad waar u in een van de vele afhaalwinkels en cafés een ​​lichte lunch kunt kopen.
L'hôtel O'Rei se trouve en plein coeur du quartier financier de la ville qui regorge de restaurants et cafés proposant des plats à emporter pour déjeuner léger.

Het is vanuit de accommodatie 15 minuten rijden naar Costa Rei, waar u kunt inchecken.
La résidence se trouve à 15 minutes en voiture de Costa Rei, où l'enregistrement a lieu.

U kunt in het hotel een auto huren, en bij de excursiebalie kunt u het vervolg van uw reis en sightseeing-excursies regelen.
L'hôtel assure un service de location de voitures, tandis que vous pourrez organiser vos déplacements au bureau d'excursions.

Met de pendeldienst kunt u de omgeving verkennen. In de gemeenschappelijke lounge kunt u vrienden maken en ontspannen na een lange reis.
Lors de votre séjour, vous aurez accès à un salon commun où vous pourrez faire des rencontres et vous détendre après une longue journée.