Traduction de «pendeldienst kunt » (Néerlandais → Français) :

Met de pendeldienst kunt u de omgeving verkennen. In de gemeenschappelijke lounge kunt u vrienden maken en ontspannen na een lange reis.
Lors de votre séjour, vous aurez accès à un salon commun où vous pourrez faire des rencontres et vous détendre après une longue journée.

Daarnaast kunt u tevens ontspannen op het privéstrand, die u met de gratis pendeldienst kunt bereiken. Het restaurant biedt halfpension of een à la carte menu en heeft een uitgebreide wijnkelder.
Le restaurant sert une formule demi-pension ou un menu à la carte avec une grande cave des vins.

Het ontbijt wordt geserveerd op het panoramische terras met uitzicht op de Middellandse Zee. Voor toeristische informatie en het regelen van een pendeldienst kunt u terecht bij het personeel van het Biscari Hotel.
Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse panoramique donnant sur la mer Méditerranée. Le personnel du Biscari Hotel pourra vous organiser des transferts et vous fournir des informations touristiques.

Voor meer informatie over de vertrektijden en het reserveren van een plaats op deze pendeldienst, kunt u contact opnemen met het hotel. De contactgegevens vindt u op de reserveringsbevestiging.
Pour de plus amples informations sur les horaires et réserver une place dans la navette, veuillez contacter l'hôtel en utilisant les coordonnées figurant sur la confirmation de réservation.

Bij de excursiebalie kunnen rondleidingen door de stad geregeld worden. Voor autoverhuur en een pendeldienst kunt u terecht bij de 24-uursreceptie.
Le bureau d'excursions organise des visites de la ville et la réception ouverte 24h/24 assure des services de navette et de location de voitures.

Gasten die Bali willen verkennen kunnen terecht bij de excursiebalie waar reserveringen gemaakt kunnen worden en u een pendeldienst kunt regelen.
Vous pourrez vous adresser au bureau d'excursions pour obtenir des informations touristiques sur Bali, pour effectuer une réservation ou profiter du service de navette.

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Situé à quelques minutes de l'aéroport régional de Manchester-Boston, cet hôtel dispose d'un service de navette gratuit 24h/24. Il se trouve à proximité des principales autoroutes et propose une boutique de souvenirs sur place ainsi qu'un petit-déjeuner buffet chaud gratuit tous les jours.

Op 800 meter afstand vindt u een restaurant, dat u met de gratis pendeldienst kunt bereiken.
Un service de navette gratuit aller-retour pour le restaurant est accessible à 800 mètres de là.

De terugreis met de pendeldienst kunt u voor een toeslag reserveren.
Le voyage de retour peut être réservé pour une somme modique.

Opslag van uw bagage en een pendeldienst kunt u regelen bij de receptie.
La réception assure des services de bagagerie et de navette.