Vertaling van "kunt de stad in lopen " (Nederlands → Frans) :

U kunt de stad in lopen of de kabelbaan nemen.
Lors de votre séjour, vous pourrez également vous promener en ville ou prendre le funiculaire.

U kunt een prachtige route lopen naar de oude stad Koblenz en genieten van de panoramische uitzichten.
Vous y apprécierez la pittoresque route panoramique conduisant à la vieille ville de Coblence.

Het heeft een rustige ligging op 12 minuten lopen van de spectaculaire middeleeuwse passages die onder de stad door lopen.
Il bénéficie d'un emplacement calme, à 12 minutes à pied des spectaculaires passages médiévaux qui serpentent sous la ville.

De stad Bardolino bevindt zich op 6 kilometer van de accommodatie, en u kunt de stad Verona met de auto in 30 minuten bereiken.
Vérone est accessible en 30 minutes de route.

De stad Privas staat bekend om zijn smakelijke kastanjes. U kunt de stad en diverse sportieve en andere buitenactiviteiten te voet binnen een paar minuten bereiken.
Connue pour ses délicieuses châtaignes et pour ses sports et visites en plein air, la ville de Privas ne se trouve qu'à quelques minutes.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van wandelingen langs de oevers van de rivier de Nent. Ook kunt u slenteren door de geplaveide straatjes van het nabijgelegen Alston of u kunt naar diverse uitkijkpunten lopen, waar de hele vallei aan uw voeten ligt.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous promener le long des berges de la rivière Nent ainsi que dans les ruelles pavées de la ville voisine d'Alston ou encore rejoindre plusieurs points de vue d'où vous pourrez admirer l'ensemble de la vallée.

Daarna kunt u stad te voet verkennen. Op minder dan 10 minuten loopafstand kunt u cafés, ijssalons, winkels en een bioscoop vinden.
Vous trouverez des cafés, des glaciers, des boutiques et un cinéma à moins de 10 minutes de marche.

U kunt ook een drankje bestellen bij de bar. U kunt de stad Calais bezoeken, op slechts 5 minuten rijden en er zijn elektrische auto's te huur bij het hotel.
Un service de location de voitures électriques est disponible sur place. Vous pourrez visiter la ville de Calais, accessible en seulement 5 minutes de route.

U kunt de heuvel omlaag lopen naar de oude binnenstad, waar u bezichtigingen kunt maken en de keuze hebt uit verschillende restaurants.
Vous pourrez descendre à pied vers la vieille ville où vous pourrez visiter les attractions touristiques ou profiter d'un excellent choix de restaurants.

U kunt de kustlijn verkennen, landinwaarts trekken te voet of op het paard of u kunt een rondje golf lopen.
Vous pourrez parcourir le bord de mer ou la campagne intérieure à pied, à cheval ou en jouant au golf.