Traduction de «kunt de ruïnes » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van San Polo serveert regionale gerechten en u kunt de ruïnes van de kerk bewonderen door de glazen muren van het restaurant.
Le restaurant San Polo sert des plats régionaux que vous pourrez déguster en admirant les ruines de l'église à travers les murs en verre du restaurant.

U kunt Romeinse ruïnes en het middeleeuwse kasteel van Frankopan verkennen.
Vous partirez à la découverte des ruines romaines et du château médiéval de Frankopan.

Het ligt op slechts 3 minuten lopen van het strand, waar u kunt leren duiken of de oude ruïnes kunt verkennen.
Il se trouve à seulement 3 minutes de marche de la plage, où vous pourrez apprendre à plonger ou explorer les ruines anciennes.

U kunt snorkelen in de Half Moon Bay, op slechts 50 meter van het pand. Ook kunt u een bezoek brengen aan de Maya-ruïnes van Tulum, op 25 minuten rijden van Tanik Condos.
Vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba sur la plage de Half Moon Bay se situant à seulement 50 mètres de l'établissement, ou visiter les ruines mayas de Tulum, accessibles en 25 minutes de route.

Het resort biedt gratis WiFi, een eigen verwarmd zwembad, gratis fietsen en kajaks te leen en een excursiebalie waar u uitstapjes kunt boeken naar het rif om te duiken of te vissen. U kunt er ook excursies naar het vasteland regelen om de jungle of de Maya-ruïnes te gaan verkennen.
Le complexe met à votre disposition une connexion Wifi gratuite, une piscine privée chauffée, des vélos gratuits et un service de location de canoës-kayaks. Il possède un bureau d'excursions où vous pourrez réserver des excursions de plongée et de pêche dans les récifs ou encore organiser des excursions sur le continent où vous découvrirez la jungle et/ou des ruines mayas.

U kunt een bezoek brengen aan het kasteel en ruïnes van Saint-Germain-de-Confolens op slechts 13 km afstand. U kunt ontspannen op het terras van Les Picardies.
Vous pourrez visiter le château et les ruines de Saint-Germain-de-Confolens, qui se trouvent à seulement 13 km. Vous pourrez par ailleurs vous détendre sur la terrasse de la maison d'hôtes.

U kunt gaan duiken en snorkelen in de nabijgelegen haven of de historische ruïnes en kerken van Roses verkennen.
Vous pourrez faire de la plongée sous-marine et avec tuba dans le port voisin ou explorer les ruines historiques et les églises de Roses.

U kunt wandelen over eeuwenoude paden naar de ruïnes van het 12de-eeuwse kasteel van McCarthy Mór.
Vous pourrez vous promener sur ses sentiers antiques menant aux ruines du château des McCarthy-Mor, datant du XIIe siècle.

In de kelder van Hotel Brugge kunt u de opgegraven ruïnes bekijken van de beroemde 12e-eeuwse Sint-Donaaskerk en de overblijfselen van een 1000-jaar oude stadsmuur.
Dans la cave de l'Hotel Brugge, vous pourrez admirer les vestiges d'une fortification vieille d'environ 1 000 ans ainsi que ceux de la célèbre cathédrale Saint-Donatien datant du XIIe siècle.

U kunt een bezoek brengen aan de oude koloniale ruïnes van Chucuito, op 18 km afstand, of windsurfen op het meer.
Vous pourrez visiter les ruines antiques de Chucuito Colonial, situées à 18km, ou faire de la planche à voile sur le lac.