Traduction de «kunt de kerk » (Néerlandais → Français) :

U kunt de kerk van St.-Euphemia uit de 5e eeuw bezichtigen.
Partez à la découverte de l'église Sainte Euphémie du Ve siècle.

Kruideniers en restaurants gespecialiseerd in pannenkoeken treft u op minder dan 2 km. U kunt granieten kerk van het dorp bezoeken en gaan wandelen in de buurt.
Vous trouverez des épiceries et des restaurants spécialisés dans les crêpes à moins de 2 km. Vous pourrez visiter l'église en granit du village et pratiquer la randonnée pédestre à proximité.

Santarém wordt beschouwd als de hoofdstad van de gotische bouwstijl, en biedt veel historische plekken die u kunt bezoeken zoals de kathedraal, Graça-kerk, Marvila-kerk en de Santíssimo Milagre-kerk.
Considérée comme la capitale de l'architecture gothique, Santarém regorge de sites historiques à visiter, notamment la cathédrale et les églises Graça, Marvila et Santíssimo Milagre.

U kunt een bezoek brengen aan de oude stad Avila, waar de kerk Iglesia de San Vicente, de kerk Iglesia de Santa Teresa of de Arco de San Vicente liggen.
Vous pourrez visiter la vieille ville d'Avila, notamment la basilique San Vicente, l'église Sainte-Thérèse ou l'Arco de San Vicente.

U kunt genieten van uitzicht op New Town Square vanuit het appartement Als u een bezoek wil brengen aan de omgeving, kunt u een kijkje nemen bij de Heilige Geest Kerk (200 meter) en het Monument van de Opstand van Warschau (300 meter).
Vous bénéficierez d'une vue sur New Town Square depuis l'appartement. Si vous souhaitez découvrir les environs, ne manquez pas de visiter l'église du Saint-Esprit (à 200 mètres) et le monument dédié à l'Insurrection de Varsovie (à 300 mètres).

Het Albergue O Durmiñento ligt op slechts 30 meter van de kerk Santa Mariña, waar u uw pelgrimsstempel kunt ontvangen en de bedevaartsmis kunt bijwonen.
L'Albergue O Durmiñento est à seulement 30 mètres de l'église Santa Marina, où vous pouvez recevoir le coup de tampon de votre pèlerinage et assister à la messe.

Op slechts 20 meter afstand starten fietsroutes en u kunt een wandeling langs de rivier de Dragonja maken op een afstand van 2,5 km. U kunt ook een bezoek brengen aan de kerk in Hrastovlje, op 5 km afstand. De charmante Istrische steden Buzet, Grožnjan, Motovun en Hum bevinden zich allemaal op minder dan 30 km afstand. Bus- en treinstations met regionale en internationale verbindingen zijn te vinden in het centrum van Koper.
Des pistes cyclables vous attendent à 20 mètres et vous pourrez faire des randonnées le long de la rivière Dragonja, à 2,5 km. Vous pourrez également visiter l'église de Hrastovlje, à 5 km, ainsi que de charmantes villes d'Istrie comme Buzet, Grožnjan, Motovun et Hum, toutes situées à moins de 30 km. Dans le centre de Koper, les gares routière et ferroviaire proposent des liaisons régionales et internationales.

In de winter kunt u skiën, schaatsen, schansspringen, of een week lang Brattleboro's beroemde wintercarnaval vieren. In de zomer kunt u bessen plukken, zwemmen, genieten van zomertheater, in de kerk dineren, kanoën, of een boottocht maken met de Belle van Brattleboro op de rivier de Connecticut.
En hiver, vous pourrez faire du ski, du patinage et du saut à ski, ou participer au célèbre carnaval d'hiver de Brattleboro, qui dure une semaine. En été, vous pourrez vous adonner à la cueillette des baies, à la natation, au canoë-kayak, ou encore profiter du théâtre d'été, de dîners à l'église ou d'une superbe balade en bateau le long du Connecticut sur la Belle of Brattleboro.

U kunt heerlijk wandelen in de bergachtige omgeving. De historische Panagia i Odigitria-kerk ligt op korte loopafstand van het complex van Traditional Houses.
L'église historique de Panagia i Odigitria est située à seulement quelques minutes à pied de l'établissement.

De schitterende zonsondergang die de lucht en bergen rood doet kleuren zorgt voor een mooie afsluiter van de dag. In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan een winkel met lokale specialiteiten, het imposante Skočibuha-kasteel en de kerk van de Heilige Geest in Suđurađ.
Dans les environs, vous trouverez un magasin vendant des spécialités locales, l'imposant château de Skočibuha et l'église du Saint-Esprit à Suđurađ.