Traduction de «kunt de eerste » (Néerlandais → Français) :

U kunt de eerste 30 minuten gratis gebruikmaken van WiFi en daarna een keuze maken uit een aantal betaalpakketten.
Par ailleurs, vous disposerez d'une demi-heure de connexion Wifi gratuite, puis un choix de forfaits payants vous sera proposé.

U kunt de eerste 30 minuten gratis gebruikmaken van WiFi.
Les 30 premières minutes d'utilisation de la connexion Wifi sont gratuites.

Voordat u op pad gaat, kunt u eerst genieten van heerlijke Thaise en internationale gerechten of een lekker drankje nemen aan de bar.
Avant de partir explorer la ville, savourez de délicieuses spécialités thaïlandaises et internationales, ainsi que votre boisson préférée au bar.

Alvorens u op een huurfiets het omringende platteland gaat verkennen, kunt u eerst plaatsnemen in het rustieke restaurant voor een smakelijk ontbijtbuffet.
Avant de partir explorer la campagne environnante à vélo, disponible à la location, vous pourrez profiter d'un délicieux petit-déjeuner buffet au restaurant champêtre de l'établissement.

Na een actieve dag kunt u eerst plezier maken met uw vrienden in de gamerooms, voordat u naar de bar gaat om het nachtleven te beginnen.
Après une journée bien remplie, vous pouvez vous amuser avec des amis dans la salle de jeux avant de vous diriger vers le bar pour apprécier les animations de la soirée.

Zo kunt u eerst genieten van het levendige Milano Marittima en u vervolgens terugtrekken in dit gezellige hotel op slechts een steenworp afstand van de Adriatische Zee.
Vous pourrez profiter de l'animation de Milano Marittima, puis retrouver le confort de cet hôtel situé à seulement quelques pas de la mer Adriatique.

Voordat u de gastronomische hoogtepunten van de regio gaat ontdekken in het restaurant van het hotel kunt u eerst van een glas champagne genieten in de comfortabele lounge van het hotel.
Elles sont en outre dotées de la télévision par satellite et d'un bureau. Vous pourrez profiter d'un verre de champagne dans le confortable salon de l'hôtel avant de découvrir les délices gastronomiques de la région dans le restaurant sur place.

Voordat u op pad gaat om de adembenemende plaatselijke stranden te gaan verkennen, kunt u eerst genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van het hotel.
Avant de partir à la découverte des magnifiques plages locales, vous pourrez prendre un délicieux petit-déjeuner buffet à l'hôtel.

In de avond kunt u eerst genieten van een kopje koffie in een van de cafés aan de Rua Augusta en daarna, na een wandeling van 10 minuten, genieten van een drankje in een van de bars in de levendige wijk Bairro Alto.
Vous pourrez prendre une boisson chaude en soirée dans l'un des cafés de la Rua Augusta et découvrir les bars du quartier animé Bairro Alto, accessibles en 10 minutes de marche.

Er geldt: wie het eerst komt, het eerst maalt. Tegen een toeslag kunt u een parkeerplek reserveren.
Il est possible d'effectuer une réservation moyennant un coût supplémentaire.