Traduction de «kunt de bijzondere » (Néerlandais → Français) :

U kunt de bijzondere historische sfeer van Casa de los Mozárabes proeven, een gerestaureerd huis uit de 16e eeuw dat op de monumentenlijst staat.
Vous pourrez remonter le temps à La Casa de los Mozárabes, une maison restaurée du XVIe siècle classée au patrimoine national.

In de Quill Bar Lounge kunt u bijzondere cocktails bestellen. The Jefferson beschikt over een fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is, en biedt 24 uur per dag een butlerservice aan.
L'hôtel The Jefferson met à votre disposition 24h/24 un centre de remise en forme et un service de majordome.

Op aanvraag kunt u bijzondere activiteiten ondernemen, zoals kitesurfen, paragliden, canyoning en vrij klimmen.
Des activités spéciales sont aussi organisées sur demande, notamment le kite-surf, le parapente, le canyoning et l'escalade libre.

In nabijgelegen stadjes als Petworth, Midhurst en Arundel kunt u bijzondere winkeltjes en boerenmarkten bezoeken.
Vous trouverez de jolies boutiques ainsi que des marchés fermiers à visiter dans les bourgs voisins de Petworth, Midhurst et Arundel.

Na een ontspannende dag in de spa, kunt u zich terugtrekken in de knusse sfeer van het restaurant van het hotel, een mooi ingerichte plek waar u kunt proeven van bijzondere Marokkaanse en internationale gerechten.
Après une journée de détente passée dans le spa, vous apprécierez l'atmosphère chaleureuse du restaurant de l'hôtel, un endroit joliment décoré où vous pourrez déguster des spécialités marocaines et internationales.

Romantica Chalet ligt op 5 minuten lopen van het strand en de haven van Paihia, waar u een cruise kunt reserveren om dolfijnen te spotten, en de bijzondere rotsformatie The Hole in the Rock kunt bewonderen.
Le Chalet Romantica se trouve à 5 minutes à pied de la plage et du quai de Paihia, vous permettant de rejoindre la croisière The Hole in the Rock pour observer les dauphins.

U kunt in stijl dineren in het indrukwekkende á-la-carterestaurant, zo kunt u dit bijzondere gebouw onder het genot van heerlijke gerechten bewonderen.
Vous pourrez dîner dans un cadre élégant au superbe restaurant à la carte, d'où vous pourrez admirer ce bâtiment spécial tout en savourant une délicieuse cuisine.

Laat u betoveren door de bijzondere eigen sfeer van het hotel waar u fantastische lokale gerechten kunt proeven en helemaal tot rust kunt komen in de comfortabele kamers.
Notre hôtel possède une ambiance unique. Vous pourrez y savourer de délicieux plats locaux et vous détendre dans le confort de votre chambre.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique sur une plage de sable à Obzor, l'une des stations balnéaires les plus populaires de la mer Noire, le Club Hotel Miramar All Inclusive vous propose des vacances relaxantes et inoubliables avec une foule d'installations à votre disposition.

Het is mogelijk om een privéboottochtje door de grachten te reserveren, zo kunt u op een bijzondere manier de stad verkennen.
Vous pourrez organiser une visite de la ville en bateau privé sur les canaux.