Vertaling van "kunt bij landhotel " (Nederlands → Frans) :

U kunt bij Landhotel Lerch Plankenau genieten van het ontbijtbuffet in het restaurant, waar ook Oostenrijkse en internationale gerechten worden geserveerd. In de eigen wijnkelder kunt u een speciale wijn voor het diner uitkiezen.
Le restaurant de l'établissement propose un petit-déjeuner buffet et sert une cuisine autrichienne et internationale. Vous pourrez choisir un vin spécial pour le dîner dans la cave à vin sur place.

In de onmiddellijke nabijheid van Gasthaus-Landhotel Traunstei kunt u wandelen, rodelen, minigolf spelen en bergbeklimmen in de zomer en 's winters kunt u langlaufen en skiën.
Dans les environs immédiats du Gasthaus-Landhotel Traunstein, vous pourrez pratiquer la randonnée, la luge d'été, le minigolf et l'alpinisme en été, ainsi que le ski de fond et le ski en hiver.

U kunt genieten van een potje tafeltennis of met de huurfietsen van het Rosenhof het schilderachtige platteland verkennen. Bij het Landhotel Rosenhof kunt u ook tal van schoonheidsbehandelingen reserveren.
Vous pourrez jouer au tennis de table ou explorer la campagne pittoresque grâce aux vélos loués sur place. Vous aurez aussi la possibilité de réserver toute une gamme de soins de beauté au Landhotel Rosenhof.

U kunt gebruikmaken van de skiopslag van Landhotel Kaserer.
Vous bénéficierez en outre durant votre séjour d'un local à skis.

Tot slot kunt u in Landhotel Burg fietsen huren. Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor tochtjes per waterfiets, per rubberboot of per paardenkoets in het Spreewald.
Des vélos de location sont disponibles au Landhotel Burg, qui constitue aussi le point de départ idéal pour faire du bateau à pédales, du dériveur et des promenades en calèche dans la forêt de Spreewald.

U kunt er fietsen huren om de omliggende natuur te verkennen. Landhotel Zur Schmiede biedt landelijke kamers met een eigen badkamer.
Il comporte des chambres de style rustique avec une salle de bains privative.

In de spa van Landhotel Albers vindt u een sauna en een infraroodsauna en u kunt er terecht voor massages en cosmetische verzorging.
Le spa du Landhotel Albers met à votre disposition un sauna, un sauna infrarouge, des massages et un centre de cosmétiques.

U kunt zich verheugen op de comfortabele kamers van het Landhotel Steigerwaldhaus, ingericht in een aantrekkelijke, rustieke stijl.
Les chambres du Landhotel Steigerwaldhaus sont joliment meublées, dans un style champêtre.

U kunt genieten van seizoensgebonden gerechten in het rustieke restaurant van Landhotel Schönblick.
Vous pourrez déguster des plats de saison au restaurant de style rustique du Landhotel Schönblick.

U kunt ontspannen in de sauna of de hot tub van Landhotel Zur Schmiede.
Vous aurez la possibilité de vous détendre dans le sauna du Landhotel Zur Schmiede ou dans le bain à remous.