Vertaling van "kunt baantjes " (Nederlands → Frans) :

U kunt baantjes trekken in het buitenzwembad of gaan sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte waar personal trainers aanwezig zijn. U kunt hier gratis mineraal water drinken.
Après avoir nagé dans la piscine extérieure, vous pourrez vous rendre à la salle de sport bien équipée, avec ses entraîneurs individuels et de l'eau potable gratuite.

U kunt baantjes trekken in het binnenzwembad, of trainen in het fitnesscentrum van het hotel.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine intérieure pour la nage en longueur ou vous entraîner dans la salle de sport sur place.

U kunt baantjes trekken in het buitenzwembad, ontspannen in de Finse sauna of genieten van de hot tub.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure, vous détendre dans le sauna finlandais ou profiter du bain à remous.

U kunt baantjes trekken in het grote zwembad dat uitzicht biedt op de greens. Het hotel biedt tevens toegang tot het privéstrand en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
L'établissement possède une grande piscine offrant une vue sur les greens ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes. Il donne accès à une plage privée.

U kunt baantjes zwemmen in het buitenzwembad of een potje tennissen.
Vous pourrez nager dans la piscine extérieure ou faire une partie de tennis.

U kunt baantjes trekken in het zwembad met uitzicht op de oceaan. De comfortabele kamers zijn uitgerust met moderne faciliteiten.
Il propose une piscine pour la nage en longueur surplombant l'océan et de confortables chambres dotées d'équipements modernes.

U kunt baantjes trekken in het buitenzwembad, of genieten van een croquetspel op het gazon of een potje reuzenschaken in de landschapstuinen.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure, ou faire une partie de croquet et d'échecs géant dans les jardins paysagers.

U kunt genieten van een door glas omgeven zwembad waar u baantjes kunt trekken, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een restaurant en bar buiten, op straatniveau.
Vous pourrez profiter d'une piscine en verre pour la nage en longueur, d'une salle de sport entièrement équipée ainsi que d'un bar-restaurant en plein air, situé au niveau de la rue.

U kunt tevens trainen in het fitnesscentrum of zwemmen in het 25-meterbad waar u baantjes kunt trekken.
Vous pourrez vous dépenser au centre de remise en forme et dans la piscine pour la nage en longueur de 25 mètres.

Het hotel heeft gratis WiFi, een prachtig buitenzwembad waar u baantjes kunt trekken of in de tuin rondom kunt luieren.
Il dispose d'une superbe piscine extérieure pour la nage en longueur entourée d'un jardin.