Traduction de «kunstwerken in levendige » (Néerlandais → Français) :

Het pension beschikt over ruime chalets, die zijn ingericht met houten meubels en kunstwerken in levendige kleuren.
Cette maison d'hôtes propose des chalets spacieux, décorés de meubles en bois et d'œuvres d'art aux couleurs vives.

De bed breakfast is ingericht in een rustieke stijl met kunstwerken in levendige kleuren.
Le Bed Breakfast affiche un décor rustique et des œuvres d'art lumineuses.

Ze zijn ingericht met unieke kunstwerken en levendige kleuren, die een artistieke ambiance creëren.
Décorées dans des tons vifs et pourvues d'œuvres d'art uniques, elles dégagent une atmosphère artistique.

Gasten kunnen kennismaken met de levendige geschiedenis van de Huron-Wendat, leren over lokale planten en authentieke kunstwerken en ambachten bekijken in het eigen museum.
Découvrez l'histoire intéressante des Huron-Wendat, les particularités de la flore locale et des objets artisanaux ou objets d'art authentiques au musée de l'hôtel.

De kamers van het Sossego Guest House hebben kleurrijk beddengoed en er hangen levendige kunstwerken aan de muren.
Les chambres du Sossego Guest House sont dotées d'une literie colorée et affichent des œuvres d'art dans des tons vifs sur les murs.

De kamers hebben een vrolijke uitstraling met levendige kleuren en kunstwerken van plaatselijke kunstenaars.
Pourvues de couleurs vives et d'œuvres d'art locales, les chambres dégagent une atmosphère joyeuse.

Het ontbijt wordt geserveerd in het nabijgelegen café op het plein waar zich ook de kathedraal bevindt. Dolce Vita BB is ingericht in heldere, levendige kleuren met moderne kunstwerken.
L'établissement est décoré dans des tons vifs et agrémenté d'œuvres d'art contemporaines.

Het eigentijdse interieur is voorzien van levendige kleuren, behang met patronen en unieke kunstwerken.
L'intérieur de style contemporain présente des couleurs éclatantes, du papier peint à motifs et des œuvres d'art uniques.

Alle suites zijn voorzien van levendige kleuren en originele kunstwerken.
Chacune des suites est décorée dans des couleurs vives et dispose d'œuvres d'art originales.

De kleurrijke kamers van het New Yorker Boutique Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv en levendige kunstwerken.
Les chambres colorées du New Yorker Boutique Hotel comprennent une télévision à écran plat et des œuvres artistiques frappantes.