Traduction de «kunstwerken en beschikken » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het City View Hotel zijn aangekleed met Egyptische ornamenten en kunstwerken en beschikken over airconditioning.
Les chambres climatisées du City View Hotel sont décorées avec des œuvres d'art et des ornements égyptiens.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met grillige kunstwerken. Ze beschikken ook over een flatscreen-tv, een kluisje voor een laptop, een zithoek en een minibar.
Affichant des œuvres d'art pleines de fantaisie, les chambres climatisées sont dotées d'une télévision par câble à écran plat, d'un coffre-fort pour ordinateur portable, d'un coin salon et d'un minibar.

De kamers en villa's van Playa Tranquilo zijn licht en ruim en zijn ingericht met houten kunstwerken. Ze beschikken over een keuken en kabel-tv.
Les spacieuses et lumineuses chambres et villas du Playa Tranquilo sont décorées avec des œuvres d'art en bois. Elles comprennent une cuisine et la télévision par câble.

De kamers van Towers Rotana Dubai zijn ingericht met moderne kunstwerken en beschikken over airconditioning en satelliet-tv.
Équipées de la climatisation et d'une télévision par satellite, les chambres du Towers Rotana Dubai sont décorées avec des œuvres d'art modernes.

De kamers zijn ruim en ingericht met lokale kunstwerken. Ze beschikken over een verwarmingssysteem en kabeltelevisie.
Décorées avec des œuvres artisanales locales, ses chambres spacieuses sont dotées du chauffage et d'une télévision par câble.

Ze zijn ingericht met kunstwerken en beschikken over een minibar en een satelliet-tv.
Ornées d'œuvres d'art, toutes disposent d'un minibar et d'une télévision par satellite.

De kamers zijn ingericht met elegante meubels en kunstwerken. Ze beschikken allemaal over verwarming, satelliet-tv en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Décorée avec des meubles élégants et des œuvres d'art, chaque chambre comprend le chauffage, la télévision par satellite et une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette.

De ruime appartementen van het Appartementhaus Modern Art zijn ingericht met hedendaagse kunstwerken. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een kluisje en een badkamer in elke slaapkamer.
Les appartements spacieux de l'Appartementhaus Modern Art affichent des œuvres d'art contemporain. Ils disposent d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort et d'une salle de bains dans chaque chambre.

De kamers van Hotel Diana zijn individueel ingericht met originele kunstwerken en beschikken over airconditioning.
Les chambres climatisées de l'hôtel Diana sont décorées d'une manière personnalisée avec des œuvres d'art originales.

De unieke kamers hebben bakstenen muren en zijn voorzien van interessante kunstwerken. Ze beschikken over een tv en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
Les chambres uniques sont dotées de murs en briques décorés avec d'intéressantes œuvres d'art. Une télévision et un coffre-fort sont fournis. Les salles de bains privatives comprennent une baignoire et une douche chaude.