Traduction de «genieten van kunst » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van kunst- en ambachtsworkshops en er is een speeltuin voor kinderen van 5 tot 12 jaar oud.
Profitez d'une aire de jeux extérieure pour les enfants de 5-12 ans ainsi que de cours d'art et d'artisanat.

U kunt genieten van kunst en sculpturen die zijn gemaakt door de eigenaar. Vanaf het Saint James 'Way Point kunt u een wandeling maken.
Vous pourrez admirer les œuvres d'arts et les sculptures réalisées par le propriétaire, et préparer un itinéraire de randonnée depuis le point de cheminement de Saint-James.

U kunt genieten van kunst en cultuur in een ontspannen, mediterrane sfeer, ver weg van de drukte van het alledaagse leven.
Vous pourrez profiter de l'art et la culture dans une ambiance méditerranéenne décontractée, à l'écart de l'agitation de la vie quotidienne.

De Kunst Kamers zijn allemaal uniek en zo kunt u genieten van verschillende soorten kunst, door elke nacht van kamer te wisselen.
Chaque Chambre Artistique est différente des autres et vous aurez la possibilité d'en essayer des différentes, grâce à l'option changement de chambre toutes les nuits.

Hotel Bartolomeo ligt op een steenworp afstand van de Rialto-brug en op 5 minuten van het San Marco-plein. Het is het beste startpunt voor uw verkenning van Venetië en om optimaal te genieten van de magie en de unieke sfeer vol geschiedenis en kunst. De kamers hebben allemaal een eigen badkamer, een haardroger, een satelliettelevisie, een telefoon met rechtstreekse buitenlijn, airconditioning en een elektronische kluis.
Situé à seulement quelques mètres du pont du Rialto et à 5 minutes de la place Saint-Marc, l'Hotel Bartolomeo est idéal pour découvrir la ville de Venise et profiter de son atmosphère unique et magique chargée historiquement et artistiquement. Toutes dotées d'une salle de bains privative, les chambres disposent d'un sèche-cheveux, d'une télévision par satellite, d'une ligne de téléphone directe, d'une climatisation et d'un coffre-fort électrique.

U kunt ook genieten van een ontbijtbuffet. U kunt snacks bestellen van het roomservicemenu of ontspannen in de loungebar van het hotel, die is ingericht met moderne kunst. Op verzoek kunt u gebruikmaken van een unieke service: massages op uw eigen kamer.
Vous pourrez commander des collations figurant au menu du service d'étage ou vous détendre au bar-salon qui arbore une décoration rehaussée par des œuvres d'art modernes. Un service incomparable de massage est disponible en chambre sur demande.

Sommige zijn voorzien van een draaibare flatscreen-tv en een ruime zithoek met bloemstukken en hedendaagse kunst. In restaurant Arrayanes bij het zwembad kunt u genieten van een ontbijtbuffet met Colombiaanse koffie en lekkernijen.
Certaines disposent d'un plateau tournant avec une télévision à écran plat, ainsi que d'un coin salon spacieux, pourvu d'arrangements floraux et d'art contemporain. Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet, composé de café et de friandises colombiens, au bord de la piscine, au restaurant Arrayanes.

U kunt genieten van lekkernijen zoals vispannetjes die worden geserveerd door serveersters in traditioneel Volendamse klederdracht. Het art hotel Spaander organiseert ook regelmatig evenementen met verschillende soorten muziek, amusement en kunst.
Vous dégusterez des plats délicieux tels que le ragoût de poisson, servis par des serveuses en costume traditionnel de Volendam. L'établissement organise régulièrement des concerts, des spectacles et des manifestations artistiques.

In het restaurant, dat ingericht is met lokale kunst, kunnen de gasten ook tijdens de lunch en het diner genieten van internationale gerechten en het panoramische uitzicht op zee bewonderen.
Dans le restaurant décoré avec de l'art local, vous pourrez également déguster une cuisine internationale pour le déjeuner et le dîner tout en admirant la vue panoramique sur la mer.

Het Artplus Hotel - an Atlas Boutique Hotel beschikt over een enorme tentoonstellingsruimte, gewijd aan Israëlische kunst. Elke ochtend kunt u in de lounge genieten van een volledig Israëlisch ontbijt.
L'Artplus Hotel - an Atlas Boutique Hotel abrite un immense espace d'exposition dédié à l'art israélien. Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner israélien complet dans le salon où vous trouverez également un coin bibliothèque.