Vertaling van "kruiden-stoombad en finse " (Nederlands → Frans) :

In de winter kunt u ontspannen in de wellnessruimte, compleet met een kruiden-stoombad en Finse en infrarood sauna's.
Pendant l'hiver, vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être qui comporte un bain à vapeur aux herbes et des saunas finlandais et infrarouge.

De spa van het Zochova Chata beschikt ook over een hot tub, 4 soorten sauna's (Finse droge sauna, stoombad, kruiden stoombad, infrarood sauna), een Kneipp-bad, en diverse massages.
L'espace spa du Zochova Chata propose également un bain à remous, 4 types de sauna (sauna sec finlandais, bain à vapeur, bain à vapeur aux herbes, sauna infrarouge), un bain Kneipp, ainsi que divers massages.

Het hotel beschikt over een Finse sauna, een kruiden-stoombad, een infrarood sauna en een bubbelbad.
Le spa de l'hôtel dispose d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeur aux herbes, d'un sauna infrarouge et d'un bain à remous.

De wellnessfaciliteiten van het Gamper Hotel De omvatten een Finse sauna, een bio-sauna, een infrarood cabine, een kruiden-stoombad en een ontspanningsruimte met uitzicht op de omliggende bergen.
Le spa du Gamper Hotel incluent un sauna finlandais, un sauna bio, une cabine infrarouge, un bain à vapeur aux plantes et une salle de détente avec vue sur les montagnes.

De uitgebreide sauna is voorzien van een sanarium (kruiden sauna), een Finse Aquaviva sauna, een hete sauna, een ijsfontein en een Turks stoombad met een kunstmatige sterrenhemel.
Le vaste espace sauna dispose d'un sanarium (sauna aux herbes), d'un sauna finlandais Aquaviva, d'un sauna chaud, d'une fontaine de glace et d'un bain turc décoré d'un ciel étoilé artificiel.

Spa-faciliteiten van Hotel Zinnkrügl omvatten verschillende soorten sauna's, een kruiden-stoombad, een Turks stoombad, een houten sauna met een tegelkachel en een moderne fitnessruimte.
Le spa vous propose plusieurs types de sauna, un bain de vapeur aux herbes, un bain turc, un sauna en bois équipé d'un poêle en faïence et une salle de sport moderne.

De spa is voorzien van een sauna, een kruiden-stoombad, een zonnebank, en een zwembad van hooi.
Le spa comprend un sauna, un bain à vapeur aux herbes, un lit de bronzage et une piscine de foin.

Hier kunt u een verwarmd buitenzwembad vinden met overdekte toegang en een geïntegreerd bubbelbad, een kinderbad, een Kneipp-bassin, diverse sauna's, een kruiden-stoombad, een ontspanningsruimte, en nog veel meer.
Vous y trouverez une piscine extérieure chauffée avec accès intérieur et bain à remous intégré, une piscine pour enfants, un bassin Kneipp, plusieurs saunas, un bain à vapeur aux herbes, une salle de relaxation et bien plus encore.

De spa beschikt over een sauna, een kruiden-stoombad, een jacuzzi, een infrarood-cabine en kamers voor ontspanning en meditatie.
Le spa de l'hôtel comprend un sauna, un hammam aux herbes, un jacuzzi, une cabine infrarouge et des salles de détente et de relaxation.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Entouré par les montagnes pittoresques des Alpes de Zillertal, le Mountain and Soul Lifestyle Hotel possède un spa moderne doté d'un sauna en bois, d'un sauna à vapeur, d'une sauna panorama finlandais, d'une salle de feu ainsi que d'un espace de détente offrant une vue sur les montagnes.