Traduction de «kroatische stad » (Néerlandais → Français) :

De Kroatische stad Dubrovnik ligt dicht bij Budva, zelf een charmante plaats met veel winkels, cafés, restaurants en galeries.
Non loin de Dubrovnik, en Croatie, Budva est une charmante ville abritant de nombreux magasins, cafés, restaurants et galeries.

In de Vijfhoekige Toren zit nu een restaurant en in de Ronde Toren is een pub gevestigd. Porec heeft meer toeristische prijzen en certificaten gewonnen dan enige andere Kroatische stad.
Porec a remporté plus de prix et certificats touristiques que n'importe quelle autre ville croate.

Palace Jelena Rooms bevindt zich op 56 km van de luchthaven van Dubrovnik en op 75 km van de beroemde Kroatische stad Dubrovnik, die ook op de werelderfgoedlijst staat.
L'aéroport de Tivat est quant à lui accessible à 25 km. Budva, réputée pour sa vie nocturne, est à 50 km. À 75 km, vous rejoindrez la célèbre ville croate de Dubrovnik, également classée au patrimoine mondial, tandis que vous accéderez à son aéroport à 56 km.

Deze prachtige Kroatische stad, met roodgekleurde daken, is de ideale bestemming voor een ontspannen of culturele vakantie.
Cette magnifique ville croate, avec ses maisons aux toits rouges, est une destination idéale pour des escapades reposantes ou des vacances culturelles.

Het Biga ligt op 15 km van de luchthaven Tivat en op 40 km van de Kroatische stad Dubrovnik.
L'aéroport de Tivat est à 15 km, tandis que la ville croate de Dubrovnik se trouve à 40 km.

Casino Hotel Mulino Hosting heeft een van de meest aantrekkelijke casino's in Europa en ligt op een prachtige locatie naast natuurlijke zoutvelden, dicht bij de Kroatisch-Sloveense grens en de historische stad Buje.
Abritant l'un des plus beaux casinos d'Europe, le Casino Hotel Mulino bénéficie d'un emplacement magnifique à côté de marais salants naturels, à proximité de la frontière croato-slovène et de la ville historique de Buje.

Villa Avantgarde ligt aan de Kroatische Rivièra, in het dorp Mlini, op 7 km van de middeleeuwse stad Dubrovnik en op 8 km van de luchthaven.
Situé sur la riviera croate, l'établissement Villa Avantgarde se trouve dans le village de Mlini, à 7 km de la ville médiévale de Dubrovnik et à 8 km de l'aéroport.

De stad Budva en Kroatische grens liggen op minder dan 25 km van de Ratković Apartments.
Budva et la frontière croate sont à moins de 25 km du Ratković Apartments.

Villa Marica bevindt zich op 5 km van de Kroatische grens, op 22 km van de stad Ston op schiereiland Peljesac en op 65 km van het door UNESCO beschermde Dubrovnik.
La frontière italienne est située à 5 km, la ville de Ston, sur la péninsule de Pelješac, à 22 km et Dubrovnik, protégée par l'UNESCO, à 65 km.

De locatie tussen de wereldberoemde oude stad Dubrovnik en Montenegro, maakt Villa Ana tot een perfecte uitvalsbasis om één van de mooiste delen van de Kroatische kust te verkennen.
Située entre la ville ancienne mondialement connue de Dubrovnik et le Monténégro, le Villa Ana est un pied-à-terre idéal pour explorer l'une des plus belles régions de la côte croate.