Vertaling van "krijgt tegen " (Nederlands → Frans) :

U krijgt tegen een speciaal tarief toegang tot het privéstrand. Tegen een toeslag is er een pendeldienst beschikbaar die u naar en van het treinstation, de luchthaven en de thermische baden kan brengen.
Des fléchettes et des billards sont également disponibles. Vous bénéficierez d'un tarif spécial pour accéder à la plage privée, ainsi que pour le service de navette depuis/vers la gare, l'aéroport et les thermes.

De Borough Market vindt u op nog 1,6 km lopen en Waterloo bevindt zich op 3,2 km. Tegen een toeslag krijgt u toegang tot de eigen healthclub met een zwembad, een fitnessruimte, een sauna, een spabad en een stoombad.
Borough Market se trouve à moins d'1 km et Waterloo se situe à 3,2 km. Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter de l'accès au club de bien-être de l'établissement qui comprend une piscine, une salle de sport, un sauna, un spa et un bain à vapeur.

Daarnaast kunt u tegen een gereduceerd tarief yogalessen volgen en u krijgt zelfs 1 groepsles yoga gratis.
Vous pourrez, par ailleurs, assister gratuitement à un cours de yoga collectif.

Tegen een toeslag worden er massages gegeven en krijgt u toegang tot het kuuroord met binnen- en buitenzwembaden en een zoutgrot.
Vous pourrez également profiter de massages, de l'entrée au bain thermal pourvu de piscines intérieure et extérieure et d'une grotte de sel, moyennant des frais supplémentaires.

U krijgt gratis WiFi voor 60 opeenvolgende minuten, daarna is WiFi beschikbaar tegen een toeslag.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement pendant 60 minutes consécutives.

Tegen een toeslag krijgt u ook toegang tot een spa, tennisbanen en een golfbaan.
Vous pourrez également profiter du spa, des courts de tennis et du parcours de golf moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een toeslag krijgt u ook toegang tot Le Lagon, met een verwarmd binnen- en buitenzwembad met zeewater, bubbelbadbedden, een deel met tegenstroom, een jetstream, een sauna, een hamam, een solarium en een hot tub.
Moyennant un supplément, vous pourrez également accéder au Lagon, qui comprend piscine d'eau de mer chauffée intérieure et extérieure avec des banquettes à eau bouillonnante, un couloir d'eau à contre-courant, un courant-jet, un sauna, un hammam, un solarium et un bain à remous.

U krijgt kortingen op een nabijgelegen strand, waar u naartoe kunt fietsen op 1 van de fietsen van het hotel, die tegen een toeslag te huur zijn.
Vous bénéficierez de réductions sur une plage voisine, que vous pourrez rejoindre en louant un vélo sur place.

Tegen een toeslag en op aanvraag kunt u massagebehandelingen ondergaan en krijgt u toegang tot de hammam.
L'accès au hammam et les massages sont disponibles sur demande et en supplément.

Tegen een toeslag krijgt u van april tot september toegang tot een privéstrand.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter d'une plage privée ouverte entre avril et septembre.