Vertaling van "krijgt krijgt " (Nederlands → Frans) :

U krijgt krijgt een korting van 30% op de greenfees van de nabijgelegen golfbaan (Thülsfelder Talsperre).
Au 'Hoentel zur Post, vous pourrez profiter d'une réduction de 30% sur les green fees du golf à proximité (Thülsfelder Talsperre).

U krijgt 30% korting op de greenfees van beide 18-holesgolfbanen in Zell am See. Met de Golf Alpin Card krijgt u ook korting op de andere banen in de omgeving.
Durant votre séjour, vous bénéficierez d'une réduction de 30 % sur les green fees des 2 parcours de golf de 18 trous de Zell am See et d'autres réductions dans d'autres parcours de golf de la région grâce à la carte Golf-Alpin-Card.

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u korting krijgt op bijvoorbeeld de kabelbanen en de regionale bus, u gratis gebruik kunt maken van bootverhuur en gratis toegang krijgt tot het strand van het Bodenmeer strand en het touwenstelsel.
En été, vous bénéficierez de la carte Arosa, qui vous permettra de profiter d'offres spéciales sur les téléphériques et les bus régionaux, de la location gratuite de bateaux, ainsi que de l'accès gratuit à la plage d'Untersee et au parcours de cordes.

U krijgt bij aankomst een gratis plattegrond van de stad en een kortingspas, waarmee u korting krijgt op de toegangsprijzen van tal van lokale bezienswaardigheden.
À votre arrivée, vous recevrez un plan de la ville gratuit ainsi qu'une carte vous permettant de bénéficier de réductions sur les prix d'entrée de nombreux sites d'intérêt de la région.

U krijgt ook gratis toegang tot de keuken van het hotel voor het geval u trek krijgt in een lichte snack zoals crackers en kaas.
Vous pourrez accéder librement à la cuisine de l'hôtel pour déguster des en-cas comme des biscuits et du fromage.

In de winter krijgt u korting op pasjes voor de skilift en in de zomer krijgt u een kaart voor onder andere gratis lokaal vervoer, een aantal activiteiten op het meer en de skiliften.
En hiver, vous profiterez de tarifs spéciaux sur les forfaits de remontées mécaniques. En été, une carte comprenant la gratuité des transports locaux, certaines activités sur le lac et les remontées mécaniques vous sera fournie.

U krijgt onbeperkt toegang tot het wellnesscentrum met zwembaden, sauna's, een fitnessruimte en massages en u krijgt op korting op de greenfee bij de golfbaan.
Vous bénéficierez d'un accès illimité au centre de bien-être avec piscines, saunas, salle de sport et massages. Vous profiterez également de réductions sur les green fees du parcours de golf.

U krijgt gratis toegang bij een nabijgelegen zwembad en u krijgt korting op skiverhuur.
Vous accéderez gratuitement à une piscine voisine et pourrez louer du matériel de ski à tarif réduit.

Bij aankomst krijgt u van het personeel een korte schipperscursus en krijgt u tijdelijke een vergunning van schipper voor de duur van uw verblijf.
À votre arrivée, le personnel vous donnera un bref cours de skipper ainsi qu'un permis de navigation temporaire pour la durée de votre séjour.

U krijgt een bonuskaart, waarmee u gedurende 1 dag 10% korting krijgt in een aantal winkels in de Designer Outlet Salzburg.
Vous recevrez une carte bonus valable 1 jour, grâce à laquelle vous bénéficierez d'une réduction de 10% dans divers magasins du centre commercial Designer Outlet.