Traduction de «koude winter » (Néerlandais → Français) :

Er is ook vloerverwarming voor de koude winter en in de zomer geniet u optimaal van de omgeving vanaf de balkons op het zuiden.
Vous apprécierez le chauffage au sol en hiver et les balcons exposés au sud en été.

Tijdens de koude winters kan u ook ontspannen in de gezellige lounge en er andere gasten ontmoeten.
Vous pourrez aussi vous détendre dans le salon confortable et faire connaissance avec les autres clients en hiver.

U kunt genieten van de open haard in de winter of een koud drankje op het terras in de zomer.
Vous pourrez profiter de la cheminée en hiver ou prendre une boisson fraîche sur la terrasse en été.

Als het weer in de winter koud genoeg is, biedt het terras uitzicht op de beroemde Elfstedentocht.
En hiver, lorsque le temps est assez froid, la terrasse offre une vue sur le célèbre circuit Elfstedentocht.

In de winter of als het buiten koud is, kunt u heerlijk voor de open haard neerstrijken en een drankje bestellen.
Lorsqu'il fait froid, vous pouvez vous réunir autour de la cheminée et prendre un verre ensemble.

Le Petit Chou is een charmante bed breakfast met 4 gezellige kamers en een lokaal bekende theesalon waar u terecht kunt voor lichte maaltijden, warme en koude dranken en 's winters ook muziekavonden.
Le Petit Chou est un charmant Bed Breakfast qui dispose de 4 chambres confortables. Son salon de thé célèbre localement propose des menus légers, des boissons chaudes et froides et des soirées musicales en hiver.